El Raro - El Barrio translation in German

El Raro

A veces escribo cartas sin remite
Soy el anonimato en la curiosidad
Un sello impregnao a mí no me lo quiten
Que tus manitas se perfumen de azahar
A veces me pregunto si los nervios
Si vende guías para aquel que no sabe amar
Si los recuerdos que te ahogan son el quite
Que la sorpresa que te tengan que guardar.

Me llaman el raro porque es muy bohemio,
Me gusta estar solo, salir con mal tiempo
Me llaman El Barrio, se siente bohemio (x2)

Si vengo de una estirpe donde los cayos reales
Se llevan de nacimiento, enseñarse no se sale
Siempre tuve un ángel que guiaba mi destino
Me dijo que si algo duele es que va por buen camino
Señoras y señores el arte no se hace
Se tiene o no se tiene, se nace o no se nace

Me llaman el raro porque es muy bohemio,
Me gusta estar solo, salir con mal tiempo
Me llaman El Barrio, se siente bohemio (x2)

Si hago algo diferente a la gente le da un sofoco
Y no tienen el reparo de tacharme como un loco
Siempre revolucionario y nunca muero arrodillao
Pa ver que hacen los cuerdos, yo prefiero estar colgao
Señoras y señores lo mejor que me ha pasao
Es vivir de lo que vivo que pa eso lo he mamao

Me llaman el raro porque es muy bohemio,
Me gusta estar solo, salir con mal tiempo
Me llaman El Barrio, se siente bohemio

Der Sonderling

Manchmal schreibe ich Briefe ohne Absender
Ich bin die Anonymität in der Neugier
Ein Siegel, das mich prägt, nehmt es mir nicht
Dass deine Hände sich mit Orangenblüte parfümieren
Manchmal frage ich mich, ob die Nerven
Ob es Anleitungen gibt für den, der nicht lieben kann
Ob die Erinnerungen, die dich ersticken, die Lösung sind
Dass die Überraschung, die sie für dich aufbewahren müssen.

Sie nennen mich den Sonderling, weil ich so bohemienhaft bin,
Ich mag es allein zu sein, bei schlechtem Wetter rauszugehen
Sie nennen mich El Barrio, es fühlt sich bohemienhaft an (x2)

Wenn ich von einer Linie komme, wo die königlichen Schwielen
Von Geburt an getragen werden, es ist nicht lernbar
Ich hatte immer einen Engel, der mein Schicksal lenkte
Er sagte mir, wenn etwas weh tut, ist es der richtige Weg
Meine Damen und Herren, Kunst wird nicht gemacht
Man hat sie oder nicht, man wird damit geboren oder nicht

Sie nennen mich den Sonderling, weil ich so bohemienhaft bin,
Ich mag es allein zu sein, bei schlechtem Wetter rauszugehen
Sie nennen mich El Barrio, es fühlt sich bohemienhaft an (x2)

Wenn ich etwas anders mache, bekommen die Leute einen Anfall
Und sie haben keine Skrupel, mich als verrückt abzustempeln
Immer revolutionär und nie auf den Knien sterbend
Um zu sehen, was die Vernünftigen tun, bleibe ich lieber verrückt
Meine Damen und Herren, das Beste, was mir passiert ist
Ist von dem zu leben, was ich liebe, denn dafür wurde ich geboren

Sie nennen mich den Sonderling, weil ich so bohemienhaft bin,
Ich mag es allein zu sein, bei schlechtem Wetter rauszugehen
Sie nennen mich El Barrio, es fühlt sich bohemienhaft an