Mi Amor (Para Todos los Publicos) - El Barrio translation in Russian

Mi Amor (Para Todos los Publicos)

Soy tu príncipe azul
Traigo zapatos de todas las tallas
Por si te pruebo y te quedara alguno chico
Te pongo uno más grande y fijo que no falla

De puntillas nos iremos a algún
A algún garito del nunca jamás
Y le diremos a Campanilla
Que al vino, vino y al Peter
Y al Peter Pan

Y te amaré toda la noche
Entre sábanas impolutas
Seré Pluto de tu cuerpo
Pero no un hijo de pluta

Y nos haremos un amuleto
Contra el odio y su ira
Le diremos a Gepeto
Que fabrique una mentira

Para distraer al tiempo
Para sofocar mis roces
Pa' que haga algún ungüento
Y por si acaso dan las doce

Amor, me han dicho que mi cariño (Ja)
Nace del duermevela que suelen tener los niños
Amor, vuelve conmigo, vida mía
Pediremos a la noche que batalle con los días

Nos compraremos un bosque
Para amarnos sin aduanas
Donde no vivan lobos de dos patas
Que te hagan promesas vanas

Cuando caiga la nieve blanca
Visitaremos a una bruja anciana (Ja)
Que se dedica a la enseñanza
De las tartas de manzana

¡Niño!
Na-na-na (Dale)
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Seré un aventurero
De historias que me haré
Me dormiré en tu pelo
Mi señora Dulcinea

Y volaremos en mi alfombra
Cuando la noche ponga fin
Y viajaremos por las sombras
Que refleje mi sentir

No tuvo el mar ninguna sirena
Tan guapa y tan dulce como mi flaca
Amor, espérame en el puerto
Que soy tu marinero sin espinacas

Amor, me han dicho que tu cariño (Ole)
Nace del duermevela que suelen tener los niños
Amor, vuelve conmigo, vida mía
Pediremos a la noche que batalle con los días

Prometo nunca ser patoso
Ni un pez payaso sin función
Nunca presumo de ser gato
Yo siempre quise ser ratón

Para tu amor Correcaminos
Pa' tu camino el Rey León
Un mago, amor, sin Aladino
Que ha conseguido su ilusión

Alguien que se quedó atrapado
En un futuro sin pasado
Un Principito que, con tus besos
De su letargo ha despertado

Моя Любовь (Для Всех Возрастов)

Я твой принц на белом коне
Принес туфли всех размеров
Если вдруг тебе маловаты будут
Подберу другие — впору, без разговоров

На цыпочках уйдем мы в
В таверну "Никогда и Нигде"
И скажем Динь-Динь,
Что вино есть вино, а Питера
А Питера Пэна

И буду любить тебя всю ночь
Меж безупречных простыней
Буду Плуто твоего тела
Но не подлецом, не уродом

И сделаем мы оберег
От злости и ненависти
Попросим Джепетто,
Чтоб склеил он нам ложь

Чтобы время обмануть,
Чтобы скрыть мое волненье,
Чтоб зелье нам сваргал,
На случай, если бьёт полночь

Любовь, мне сказали, что моя нежность (Ха)
Рождена в полусне, что бывает у детей
Любовь, вернись ко мне, жизнь моя
Попросим ночь сражаться с днями

Купим себе мы лес,
Чтоб любиться без границ,
Где нет волков на двух ногах,
Что дают пустые клятвы

Когда пойдёт снег белый,
Навестим старую колдунью (Ха)
Что учит всех искусству
Пирогов с начинкой яблочной

Малыш!
На-на-на (Давай)
На-на-на
На-на-на
На-на-на

Буду искателем приключений
В историях, что сам придумаю
Усну в твоих волосах,
Моя сеньора Дульсинея

И полетим на ковре,
Когда ночь опустит занавес,
И будем путешествовать в тени,
Что отразит мои чувства

Не было в море русалки
Такой красивой и нежной, как ты
Любовь, жди меня в порту,
Я твой моряк без шпината

Любовь, мне сказали, что твоя нежность (Оле)
Рождена в полусне, что бывает у детей
Любовь, вернись ко мне, жизнь моя
Попросим ночь сражаться с днями

Обещаю не быть неуклюжим,
Ни клоуном без представления,
Не претендую быть котом —
Я всегда хотел быть мышонком

Для твоей любви — Дорожный Бегун,
Для твоего пути — Король Лев,
Волшебник без Аладдина,
Что нашёл своё счастье

Тот, кто застрял в будущем
Без прошлого, без памяти,
Маленький принц, что твоими поцелуями
Пробудился от спячки