Mi Forma de Flamenquito - El Barrio translation in Russian

Mi Forma de Flamenquito

Me encontraba muy deprimío
Y me sentaba
En una piedra cuadrá
Como sombra tenia un olivo
Y como compañía la soledad.
Busco tu pelito, prima, negro
Y no lo puedo encontrar
Y no lo puedo encontrar.

La luna me ha hecho
Un trajecito negro de alpaca,
Que mira con el mira, mira,
Que mira con el anda y anda

Alguien dijo
Que el amor era necesario
Que era como una rosa
En medio de un campo,
Que era querer a una persona
Y darle tanto, tanto y tanto
Que cuando te veas solo,
Te sientas abandonao.
Alguien dijo que el amor, (x2)
Era necesario.

Tu madre no tiene corazón
Y naquera muy mal de mi,
Se cree que con el cante
Lo arreglo yo to
Y es que sin el cante
Yo no podría vivir.
A ve que hacemos con tu mare
Porque me gustas tu
Y me gusta el cantecito
Y a mi no se me pue quitar
Lo que llevo desde chiquitito.
Tu mare, tu mare, tu mare,
Anda y ve dile a tu mare
Mi forma de flamenquito.

Y que me gusta un pelito arrecogio
Y unos zarcillos de corales,
Una carilla muy gitana
Y un pañuelo que de lunares.

En mi fragua esta mañana
Prima, yo escuche cantar
A María la Repompa,
A Fernando Terremoto,
María soleá
¡Ay! Como se quejaban
En un mano a mano,
Pero respetaban
Al mejor de to los tiempos,
Que a su vez cantaba
Como el agua,
Como el agua,
Como el agua
Como el agua fría
Que cae de la fuente clara.

Quien no ha cantao

En una juerga,
En una borrachera,
En una noche inquieta,
En una casa puerta,
En una de las peñas,
Por dios José

Мой стиль фламенко

Я был в глубокой печали,
И садился
На квадратный камень,
Тень мне давала олива,
А компанию — одиночество.
Ищу твой чёрный локон, милая,
Но не могу его найти,
Но не могу его найти.

Луна сшила мне
Чёрный костюмчик из альпаки,
Что смотри, как смотрит, смотри,
Что смотри, как ходит, ходит.

Кто-то сказал,
Что любовь необходима,
Что она — как роза
Средь большого поля,
Что это — любить человека
И дарить так много, так много,
Что, когда ты один,
Ты чувствуешь себя покинутым.
Кто-то сказал, что любовь, (х2)
Необходима.

У твоей матери нет сердца,
И она плохо обо мне думает,
Думает, что с песней
Я всё смогу исправить,
А ведь без песни
Я бы не смог жить.
Что нам делать с твоей матерью,
Ведь ты мне нравишься,
И мне нравится песенка,
И никак мне не избавиться
От того, что во мне с детства.
Твоя мать, твоя мать, твоя мать,
Иди и скажи своей матери
О моём стиле фламенко.

Мне нравится собранный локон,
И серёжки из кораллов,
Очень цыганское личико
И платок в горошек.

Этим утром в моей кузнице,
Милая, я слышал, как пели
Мария Ла Репомпа,
Фернандо Терремотор,
Мария Солеа,
Как они жаловались
В поединке,
Но уважали
Лучшего из всех времён,
Который пел
Как вода,
Как вода,
Как вода,
Как холодная вода,
Стекающая из чистого источника.

Кто не пел

На вечеринке,
В пьяном веселье,
В беспокойную ночь,
У дверей дома,
В одном из клубов,
Ради Бога, Хосе!