Moda - El Barrio translation in Russian

Moda

Ahora está de moda
construir un nuevo mundo
y juzgar a las personas
como seres de lo absurdo.

Ahora está de moda
reciclar lo irreciclable
señalar al ser humano
como único culpable.
Inventar maneras nuevas
pa contaminarnos menos,
ama a la naturaleza sin
vertir tantos venenos.

Cuidar el cielo y su ozono
y del mar sus habitantes,
del pais su economía
y de las leyes a sus mangantes.

Destruir la ideología
del narcotraficante,
contratar más policías
y mimar otra vez a sus mangantes.
El que no tenga currelo,
ay., cantando su mal espante.
El país va del carajo,
no tienen porque alarmarse,
está todo controlado
por ministros elegantes
¿A que viene y ese miedo
de otro mundo más estable?
Si lo estable viene de establo
y alli solo viven bestias
y corriendas de mentiras.
Hoy se doman las molestias.

Ha dicho el telediario
que está noche dos pateras
han pasado todo un calvario
pa.pa llegar a la Gomera,
que llevaba seis mujeres
y unos cinco o siete menores,
está gente no reciclan,
pues pa su tierra por cojones.

Que el anciano está de paso
a tres pasos de la muerte,
asi para lo que le queda
se les considera inerte.
Que la gasolina sube
por el índice de vida,
que el que no tenga dinero,
ese.ese es el que contamina

Ahora está de moda
reconocerle con medallas
a una familia que despide
a su prole en una caja.
Inventarse leyes nuevas
para que en la carretera
el que bebe ya no beba
vino tinto sin casera.

Que ahora con el microclima
no se sabe cuando llueve,
para combatir recuerden,
salgan todos.con paraguas siempre.
Que por culpa del ozono
ahora el sol da su paradoja,
dice que el calentamiento es por culpa
de los bares de luces rojas.

Yo pa combatir este asunto
y librarme de esta quema
y para no hacer un absurdo
ni meter palos en candela
me ha tocado vivir la vida
y la vivo a mi manera
y yo respeto a todo el mundo
aunque... aunque
el mundo esté de pena.

Tanta hambre, tanta guerra
y tanto melodrama,
a mi el cambio de clima me afecta
cada vez que salgo de mi cama.

Hay ...

Cada vez, cada vez
Cada vez que salgo de mi cama
a mi me afecta porque no me pongo pijama

Мода

Теперь в моде
строить новый мир,
судить людей,
как будто они абсурдны.

Теперь в моде
перерабатывать негодное,
винить человека,
как единственного виноватого.
Изобретать новые способы,
чтобы меньше загрязнять,
любить природу, но
слишком много ядов лить.

Беречь небо и его озон,
и морских обитателей,
экономику страны,
и мошенников в законах.

Разрушить идеологию
наркоторговцев,
нанять больше полиции,
и снова лелеять мошенников.
Кто без работы,
эх, пусть поёт о своём страхе.
Страна летит в тартарары,
не надо тревожиться,
всё под контролем
у элегантных министров.
К чему этот страх
перед миром стабильности?
Ведь стабильность — от стойла,
а там живут лишь скоты
и бегут прочь от лжи.
Сегодня укрощают неудобства.

В новостях сказали,
что сегодня две лодки
прошли через ад,
чтобы добраться до Гомеры,
на них шесть женщин
и пять или семь детей,
эти люди не перерабатывают,
они едут на родину, чёрт возьми.

Что старик уже на пути,
в трёх шагах от смерти,
так что, на оставшееся,
его считают ничтожным.
Что бензин дорожает
из-за уровня жизни,
а кто без денег,
тот, тот и загрязняет.

Теперь в моде
награждать медалями
семью, что провожает
своё дитя в гробу.
Придумывать новые законы,
чтобы на дорогах
пьяный не пил
просто красное вино.

Что теперь с микроклиматом
не понять, когда дождь,
чтобы бороться, помните,
выходите всегда с зонтом.
Что из-за озона
солнце преподносит парадоксы,
говорят, потепление — вина
баров с красными фонарями.

Я, чтобы решить это дело
и спастись от огня,
и не совершить глупость,
не совать палки в пламя,
решил жить жизнь
так, как я её вижу,
и уважаю всех,
хотя... хотя
мир в печальном состоянии.

Столько голода, столько войн
и столько драм,
мне смена климата мешает
каждый раз, когда встаю с кровати.

Эх...

Каждый раз, каждый раз,
каждый раз, когда встаю с кровати,
мне мешает, что не надеваю пижаму.