Orgullo - El Barrio translation in Russian

Orgullo

Hay gente que se pregunta
Por qué en todos los conciertos
Nos reunimos tanta peña
Por qué todos con sombrero

Pase pronto que le explico
Pase pronto, caballero
Verá, usted, gente con arte
Y con mucho sentimiento

Somos distintos (Somos distintos)
Todos cantamos (Todos cantamos)
Somos amigos (Somos amigos)
Somos humanos (Somos humanos)

Tenemos un himno (Tenemos un himno)
Que por bandera (Que por bandera)
Si quiere oírlo (Si quiere oírlo)
Pues no se mueva, no se mueva
No se mueva, no se mueva

Somos los barrieros
Venimos todos a una
Debajo de mi sombrero (Mi sombrero, mi sombrero)
Mi alma blanca, blanca como la espuma (Ya, ya, ya, ya)

Orgullo de barriero (Del barriero)
Bohemios y soñadores
No tenemos más fortuna
Que nuestra luna, el sombrero y las canciones

Así que, no se entretenga
Póngase pronto un sombrero
Si algún día le preguntan
Si ha vivido, usted, un concierto

Le conteste, urgentemente
Yo le explico, caballero
Hoy me siento diferente
Siento como un barriero

Somos distintos (Somos distintos)
Todos cantamos (Todos cantamos)
Somos amigos (Somos amigos)
Somos humanos (Somos humanos)

Tenemos un himno (Tenemos un himno)
Que por bandera (Que por bandera)
Si quiere oírlo (Si quiere oírlo)
Pues no se mueva, no se mueva
No se mueva, no se mueva

Somos los barrieros
Venimos todos a una
Debajo de mi sombrero
Mi alma blanca, blanca como la espuma

Orgullo de barriero (Del barriero)
Bohemios y soñadores (Y soñadores)
No tenemos más fortuna
Que nuestra luna, el sombrero y las canciones

Y, a través de las estrellas (Uh-uh)
Mi voz viaja por el tiempo
Mi alma contenta mi pluma
Mi pluma adormece el silencio

No soy producto de nadie
Mi constancia es enemiga de los premios
En este mundo que está lleno de disfraces
Y puñales que se esconden tras unos besos

No soy más rico que nadie
Soy feliz, con mucho o poco, que ahora tengo
Son los años los que saben compensarme
Y este orgullo de sentirme barriero, qué 'ta

Somos los barrieros
Venimos todos a una
Debajo de mi sombrero
Mi alma blanca, blanca como la espuma (Blanca como la espuma)

Orgullo de barriero (Barriero)
Bohemios y soñadores (Soñadores)
No tenemos más fortuna (Ay, ay, ay, ay)
Que nuestra luna, el sombrero y las canciones, alé

Гордость

Есть люди, что удивляются,
Почему на всех концертах
Нас так много собирается,
Почемy все в шляпах этих.

Подойди, я объясню,
Подойди же, друг мой, ближе.
Увидишь ты людей с душою,
С искусством в сердце и с любовью.

Мы другие (Мы другие),
Все поем (Все поем),
Мы друзья (Мы друзья),
Мы — люди (Мы — люди).

Есть у нас гимн (Есть у нас гимн),
Что наш флаг (Что наш флаг),
Если хочешь (Если хочешь),
Не уходи, останься, останься,
Не уходи, останься.

Мы — барриос,
Мы все вместе.
Под моей шляпой (Моей шляпой, моей шляпой)
Душа светла, бела, как пена (Да, да, да, да).

Гордость баррио (Баррио),
Мечтатели, бродяги,
Богатство наше — это
Лишь луна, шляпа да песни.

Так что не медли,
Надень-ка шляпу,
И если спросят,
Был ли на концерте,

Ответь немедля,
Я объясню, дружище:
Сегодня я — другой,
Я чувствую, как баррио.

Мы другие (Мы другие),
Все поем (Все поем),
Мы друзья (Мы друзья),
Мы — люди (Мы — люди).

Есть у нас гимн (Есть у нас гимн),
Что наш флаг (Что наш флаг),
Если хочешь (Если хочешь),
Не уходи, останься, останься,
Не уходи, останься.

Мы — барриос,
Мы все вместе.
Под моей шляпой,
Душа светла, бела, как пена.

Гордость баррио (Баррио),
Мечтатели (Мечтатели),
Богатство наше — это
Лишь луна, шляпа да песни.

И сквозь звезды (У-у),
Мой голос мчит сквозь время.
Душа моя радует перо,
Перо усыпляет тишину.

Я ничей не продукт,
Моя стойкость — враг наград.
В этом мире, полном масок
И кинжалов, скрытых за поцелуями.

Я не богаче других,
Я счастлив тем, что имею, хоть немного.
Годы знают, как воздать мне,
И эта гордость быть баррио, вот.

Мы — барриос,
Мы все вместе.
Под моей шляпой,
Душа светла, бела, как пена (Бела, как пена).

Гордость баррио (Баррио),
Мечтатели (Мечтатели),
Богатство наше — это (Ай, ай, ай, ай)
Лишь луна, шляпа да песни, але.