Secretos de Miel - El Barrio translation in Russian

Secretos de Miel

Te vas, te vas
Yo me quedo solo en mi soledad
Te vas, te vas
Yo me quedo solo en mi soledad

No me he curtido en mil batallas
Ni tan siquiera fui guerrero
Pero antes que te vayas
Quiero decirte que te quiero
Y que la noche me atormenta
Que a mí me atormenta los celos
Que el insomnio me castiga
Ay, porque juega con mis sueños

Tu amor que se ha metido en mi alma
Muy poquito a poco
La gente que me compara con los locos
Si estoy loco que me encierren
A la cárcel de tus ojos
Pero que a mi pensamiento
No le pongan un cerrojo

Te vas, te vas
Me ha dejado ausencia una gran soledad
Ha dejado ilusiones que valen pa' na'
Ha dejado lecciones pendientes de amar

Es que tú, te vas, te vas
Olas en el aire, secretos de miel
Ha impregnado mi cuerpo de un suave querer
Y me he hecho muy amigo del amanecer

Te vas, te vas
Yo me quedo solo en mi soledad
Te vas, te vas
Yo me quedo solo en mi soledad

Dicen que con la mirada
No hacen falta más palabras
Te estoy mirando a los ojos
Y presiento que me engañas

Que me vendas esta noche
Y me entragas a mi suerte
Con cien dudas y mil reproches
Para no volver a verme, para no volver a verme

Tu amor que se ha metido hoy en mi alma
Muy poquito a poco
Porque la gente a mí me compara con los locos
Si estoy loco que me encierren
A la cárcel de tus ojos
Pero que a mi pensamiento
No le pongan cerrojo

Que nos vamos
Te vas, te vas, te vas
Me has dejado una ausencia, una gran soledad
Has dejado ilusiones que valen pa' nada
Has dejado lesiones, pendientes de amar

Y es que tú te vas
Te vas, te vas
Has dejado en el aire secretos de miel
Has impregnado mi cuerpo con suave querer
Porque me ha echo un amigo del ama, del amanecer

Y es que tú te vas
Te vas, te vas
Has dejado una ausencia, una gran soledad
Has dejado ilusiones que me valen, no valen, no valen pa' nada
Has dejado lesiones, pendientes de amar

Y es que tú te vas
Te vas, te vas
Has dejado en el aire secretos de miel
Has impregnado mi cuerpo un suave querer
Porque me ha echo un amigo del ama, del amanecer

Медовые тайны

Уходишь, уходишь
Я остаюсь один в своём одиночестве
Уходишь, уходишь
Я остаюсь один в своём одиночестве

Я не закалён в тысячах битв
Даже не был воином
Но прежде чем уйдёшь
Хочу сказать, что люблю тебя
И что ночь мучает меня
Что меня терзает ревность
Что бессонница наказывает
Ай, потому что играет с моими снами

Твоя любовь, что проникла в душу
Постепенно, понемногу
Люди сравнивают меня с сумасшедшими
Если я безумен — запереть
В тюрьму твоих глаз
Но чтоб моим мыслям
Не ставили замок

Уходишь, уходишь
Оставила пустоту — великое одиночество
Оставила мечты, что ничего не стоят
Оставила уроки любви невыученными

Просто ты уходишь, уходишь
Волны в воздухе, мёдовые тайны
Напоила моё тело нежной любовью
И сделала меня другом рассвета

Уходишь, уходишь
Я остаюсь один в своём одиночестве
Уходишь, уходишь
Я остаюсь один в своём одиночестве

Говорят, что взглядом
Не нужно больше слов
Я смотрю тебе в глаза
И чувствую, что ты обманываешь

Продашь мне эту ночь
И предашь моей судьбе
С сотней сомнений и тысячью упрёков
Чтобы не видеть меня больше, чтобы не видеть меня больше

Твоя любовь, что проникла в душу
Постепенно, понемногу
Ведь люди сравнивают меня с сумасшедшими
Если я безумен — запереть
В тюрьму твоих глаз
Но чтоб моим мыслям
Не ставили замок

Ведь мы уходим
Уходишь, уходишь, уходишь
Оставила пустоту — великое одиночество
Оставила мечты, что ничего не стоят
Оставила раны, готовые любить

Просто ты уходишь
Уходишь, уходишь
Оставила в воздухе мёдовые тайны
Напоила моё тело нежной любовью
Потому что сделала меня другом рассвета, рассвета

Просто ты уходишь
Уходишь, уходишь
Оставила пустоту — великое одиночество
Оставила мечты, что мне не стоят, не стоят, не стоят ничего
Оставила раны, готовые любить

Просто ты уходишь
Уходишь, уходишь
Оставила в воздухе мёдовые тайны
Напоила моё тело нежной любовью
Потому что сделала меня другом рассвета, рассвета