Solo Soy Historia - El Barrio translation in Russian

Solo Soy Historia

Vete tranquila que como dice la historia, todo está consumado
Si he bebido de este cáliz, esa fue tu voluntad, y no la mía
Y mis heridas están por dentro no están a simple vista, no están hechas por clavos
No me llamo San Pedro, pero tú tampoco resulta que te llamas María

Y si te queda alguna duda, ya sé que tu engaño no vale treinta monedas
Y sé que he sido un pobre beso, que duerme en los regazos de tu cara de inocencia
Y en este Monte Calvario, esta noche yo he pensado en una idea
Que yo que te adorado, que tanto, tanto te amado, ya no me ahogo en tus penas

Maldito sea quien piense que mi cruz, que mi cruz voy llevándola a cuestas
A todos aquellos que sabían del engaño y guardaban su silencio
A los que me escuchaban, sabiendo que era mi última cena
Y mojaban su pan, en el plato callando en el bulto del necio

Hay un mandamiento, que quede muy claro que no hablan mis celos
No hay que codiciar, hermano mío, los bienes ajenos
Ahora me voy tranquilo, desahogado, limpio por dentro
Porque he resucitao de un infierno pasado, en el reino los cielos

Aba
De entrada estaré en su mano
Ya solo soy historia
Historia

Así que vete tranquila, que todo está consumado
No hagas que en tu conciencia recaiga en la duda de sentirte culpable
Doscientos azotes, me den en la espalda por tanto entregado
Pero es que quitarme de mi lao a la que me a crucificado
No veas tú que cable

Vete tranquila mujer (joe, ¡escuche!)
Que toda está consumado
Si he bebido de este cáliz, esa fue tu voluntad, y no la mía
Y mis heridas están por dentro, no están a simple vista, no están hechas por clavos
Yo no soy San Pedro, tan solo soy historia ni tu eres María
Y mis heridas están por dentro, no están a simple vista, no están hechas por clavos
Yo no soy San Pedro, yo solo soy historia, que yo no soy San Pedro ni tú te llamas María

Я всего лишь история

Уходи спокойно, ведь, как говорит история, всё уже свершилось
Если я испил эту чашу, то это была твоя воля, а не моя
Мои раны внутри, их не видно снаружи, их оставили не гвозди
Меня не зовут Святой Пётр, но и ты, оказывается, не Мария

И если у тебя остались сомнения, я знаю, твой обман не стоит тридцати сребреников
Я знаю, что был жалким поцелуем, что спит в складках твоего невинного лица
И на этой Голгофе сегодня ночью у меня родилась мысль
Что я, который так обожал тебя, так сильно, так безумно любил, больше не тону в твоей печали

Проклят будь тот, кто думает, что свой крест я несу на плечах
Все те, кто знал об обмане и хранил молчание
Те, кто слушал меня, зная, что это моя последняя вечеря
И макали хлеб в блюдо, притворяясь глупцами

Есть заповедь, и пусть будет ясно: моя ревность не говорит
Не желай, брат мой, чужого добра
Теперь я ухожу спокойным, облегчённым, чистым внутри
Потому что воскрес из прошедшего ада в царство небесное

Аба
Сначала я буду в Его руке
Теперь я всего лишь история
История

Так что уходи спокойно, всё уже свершилось
Не позволяй своей совести сомневаться и чувствовать себя виноватой
Пусть двести ударов получат меня в спину за столь сильную преданность
Но отстранить от себя ту, что распяла меня…
Ну разве это не жестоко?

Уходи спокойно, женщина (эй, слушай!)
Ведь всё уже свершилось
Если я испил эту чашу, то это была твоя воля, а не моя
Мои раны внутри, их не видно снаружи, их оставили не гвозди
Я не Святой Пётр, я всего лишь история, и ты не Мария
Мои раны внутри, их не видно снаружи, их оставили не гвозди
Я не Святой Пётр, я всего лишь история, я не Святой Пётр, и тебя не зовут Мария