Tormento - El Barrio translation in Russian

Tormento

(estribillo)
Mira lo que has dao lugar,
que mira lo que has dao lugar
que pase duquelas doble sin
tenerlas que pasar(bis)

Tormento me da tu cuerpo
tormento me dan tus ojos
Y si no te tengo como los niños yo lloro
Y busco siempre en el silencio
el recuerdo de tus besos
Pero nadie me responde
Hoy mi corazón ha muerto
la caricia incomprendida<
y yo que siempre me enamoro
para el resto de la vida
solo mu solo solo mu solo

Soy el espantapajaros del jardin de la alegria
soy la oscura tiniebla
que se abre paso entre la luz del dia
por eso lloro, por eso lloro, por ti vida mia.

No temas al silencio
me han dicho los doctores
que en las cosas del cariño
solo mandan los corazones(bis)

(Estribillo)

Piense que me quebrao como si fuera cristal
torres más altas cayeron
y se volvieron a levantar.
Piense que no respiro
ve despacito y no corras
no niego que te querio
pero el tiempo to lo borra.

Y el tiempo, oye dios pidale al tiempo
que se apiade de mi alma
que se ahogue el sentimiento (bis)

(Estribillo)

Мучение

(припев)
Смотри, что ты натворила,
смотри, что ты натворила,
чтобы страдания вдвойне пришли,
хотя их не должно было быть (2 раза)

Мучит меня твое тело,
мучают меня твои глаза,
И если нет тебя — я плачу, как дитя,
И в тишине я ищу
отголоски твоих поцелуев.
Но никто мне не отвечает.
Сегодня мое сердце умерло,
ласка, что не была понята.
А я, который влюбляюсь
на всю оставшуюся жизнь,
один, совсем один.

Я пугало в саду радости,
я темная мгла,
что пробивается сквозь свет дня.
Поэтому я плачу, потому плачу, по тебе, жизнь моя.

Не бойся тишины,
так сказали мне врачи,
что в делах любви
правят только сердца (2 раза)

(припев)

Думаешь, я разбит, словно стекло,
башни повыше падали
и снова поднимались ввысь.
Думаешь, я не дышу,
иди медленней, не спеши,
не отрицаю — люблю тебя,
но время все сотрет.

И время, о Боже, умоляю время,
пусть сжалится надо мной,
пусть чувство утонет (2 раза)

(припев)