El Barto - Fa Sho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Barto - Fa Sho




Fa Sho
Fa Sho
Vengo de otra Galaxia, call me Mario Bross
Je viens d'une autre galaxie, appelle-moi Mario Bross
I aimed to stars and I shooted it like Pop Smoke
J'ai visé les étoiles et j'ai tiré comme Pop Smoke
Yah, like Pop Somke. Girl I promised change Fa Sho
Ouais, comme Pop Smoke. Ma chérie, je t'ai promis un changement, Fa Sho
Soy un Rockstar, rompo el beat, como hizo Post Malone
Je suis une rock star, je défonce le beat, comme l'a fait Post Malone
Soy Rey Pecado, pecador, call me for my voice
Je suis le roi du péché, un pécheur, appelle-moi pour ma voix
Bitches calling, ladies crying, I don't give a fuck
Les filles appellent, les femmes pleurent, je m'en fous
I just came late at your party, no que pasó
Je suis arrivé en retard à ta fête, je ne sais pas ce qui s'est passé
Shorty dime, que te exhibe, lo hice sin compasión
Ma belle, dis-moi ce qui t'exhibe, je l'ai fait sans pitié
Rompí ese corsé, me lo dejé por el salón
J'ai brisé ce corset, je l'ai laissé dans le salon
Vestida de encaje mammy tu tienes tu flow
Vêtue de dentelle, ma chérie, tu as ton flow
Con un blunt para el pulmón, lo hacemos con pasión
Avec un blunt pour le poumon, on le fait avec passion
Empezamos en el piso y terminamos en el sillón
On commence sur le sol et on finit sur le canapé
Se acabó la acción, pero text me by your choice
L'action est terminée, mais envoie-moi un texto à ton choix
Some ladies wanted me at past but I don't trust no hoes
Certaines femmes me voulaient dans le passé, mais je ne fais pas confiance aux salopes
Juego en otra liga y no les di la razón
Je joue dans une autre ligue et je ne leur ai pas donné raison
Que el mundo no sepa lo que hay entre yo
Que le monde ne sache pas ce qui existe entre toi et moi
I'm gettin' lit like TJay, Mary I promised you Fa Sho
Je me défonce comme TJay, Mary, je te l'ai promis, Fa Sho
My niggas throught some crimes, shorty never we get lost
Mes potes ont commis des crimes, ma chérie, on ne se perd jamais
My Lil Bro shooted to the moon, tranqui' esta to controlao'
Mon petit frère a tiré sur la lune, tranquille, c'est sous contrôle
Nos vimos en las malas pensando en el pasao'
On s'est retrouvés dans le pétrin en pensant au passé
Vengo de otra Galaxia, call me Mario Bross
Je viens d'une autre galaxie, appelle-moi Mario Bross
I aimed to stars and I shooted it like Pop Smoke
J'ai visé les étoiles et j'ai tiré comme Pop Smoke
Yah, like Pop Somke. Girl I promised change Fa Sho
Ouais, comme Pop Smoke. Ma chérie, je t'ai promis un changement, Fa Sho
Soy un Rockstar, rompo el beat, como hizo Post Malone
Je suis une rock star, je défonce le beat, comme l'a fait Post Malone
Me pierdo, la calma me enerva
Je me perds, le calme me rend nerveux
Y los nervios me calman las venas
Et mes nerfs calment mes veines
Entre humo, besos y jergas
Parmi la fumée, les baisers et l'argot
Entre suspiros y noches de vuelta
Parmi les soupirs et les nuits de retour
Por ti no me queda nicotina
Pour toi, il ne me reste plus de nicotine
Estoy sin palabras no tengo saliva
Je suis sans paroles, je n'ai pas de salive
Tu la paz que me llevó a la ruina
Tu es la paix qui m'a mené à la ruine
Me santigüé, aun yéndome a la guerra
Je me suis sanctifié, même en allant à la guerre
Me siento en Narnia, me muero
Je me sens à Narnia, je meurs
Vi esas curvas saliendo del ghetto
J'ai vu ces courbes sortir du ghetto
La rubia, e' la mala del juego
La blonde, c'est la méchante du jeu
Vi sus labios, sabian a veneno
J'ai vu ses lèvres, elles avaient un goût de poison
Ella un vicio, desde luego
Elle est un vice, bien sûr
Ella la reina y yo su plebeyo
Elle est la reine et moi, son sujet
Si es por ti el alma me dejo
Si c'est pour toi, je laisse mon âme
Bésame lleguemos a viejos
Embrasse-moi, on deviendra vieux
Vengo de otra Galaxia, call me Mario Bross
Je viens d'une autre galaxie, appelle-moi Mario Bross
I aimed to stars and I shooted it like Pop Smoke
J'ai visé les étoiles et j'ai tiré comme Pop Smoke
Yah, like Pop Somke. Girl I promised change Fa Sho
Ouais, comme Pop Smoke. Ma chérie, je t'ai promis un changement, Fa Sho
Soy un Rockstar, rompo el beat, como hizo Post Malone
Je suis une rock star, je défonce le beat, comme l'a fait Post Malone





Writer(s): Daniel Aguilar Artesero, Fido Fernández Almodóvar


Attention! Feel free to leave feedback.