El Barto - Gambito De Dama - translation of the lyrics into Russian
El Barto Gambito De Dama

El Barto - Gambito De Dama

Lyrics and translation El Barto - Gambito De Dama




Gambito De Dama
Гамбит Королевы
Dime Bebé...
Скажи, детка...
LPB
LPB
Ella es mi flama
Ты — мой огонь,
La que me llama, cada mañana
Та, что зовет меня каждое утро,
Ca' madrugada
Каждый рассвет.
La que me reclama
Та, что меня упрекает,
La que me aclama, la que me ama
Та, что меня восхваляет, та, что меня любит.
Se vistió de gala
Нарядилась,
Salió e' su casa vestia' de Prada
Вышла из дома в Prada.
Dice que me extraña
Говорит, что скучает,
Que ahora me llama pa' vernos mañana
Что теперь зовет меня, чтобы увидеться завтра.
Anhela to' lo que le hacia siempre por las mañanas
Жаждет всего, что я делал ей по утрам,
Sufre de insomnio si no está conmigo en la cama
Страдает от бессонницы, если не со мной в постели.
Que pide que quiere que le dé bien duro, si el novio le larga
Просит, чтобы я ей дал жару, если ее парень бросит,
Dice que me aclama
Говорит, что меня восхваляет.
Tan bella. Gambito de Dama
Такая красивая. Гамбит Королевы.
No lleva corona y reluce su cara
Нет короны, а лицо сияет.
Le gusta el dinero, la droga y la fama
Любит деньги, наркотики и славу.
Ella es una proeza. Sangre De Afrodita
Она — подвиг. Кровь Афродиты.
Bajó de Bordeaux pa' comer en Praga
Приехала из Бордо, чтобы поесть в Праге.
Conjunto Chanel, sin perfumes de Zara
В Chanel, без духов Zara.
Le gusta lo caro y se lo regalan
Любит дорогое, и ей это дарят.
La reina la plaza. Bella Cleopatra
Королева площади. Прекрасная Клеопатра.
Sirvió champaña la envidia e' la sala
Разлила шампанское, зависть в гостиной.
Dos copas Chandón y surtios' de Kaviar
Два бокала Dom Pérignon и ассорти из икры.
Tiene nivel; lo que gasta lo paga
У нее есть уровень; то, что тратит, оплачивает.
Estilista de moda, trendin' en Snapchat
Модный стилист, в тренде Snapchat.
De todas sus amigas nadie se le compara
Из всех ее подруг никто с ней не сравнится.
Me gustan sus formas, su risa, su cara
Мне нравится ее фигура, ее смех, ее лицо.
Me gusta si habla, su voz me relaja
Мне нравится, когда она говорит, ее голос меня успокаивает.
Me siento en la nube si ella me abraza
Я чувствую себя на седьмом небе, когда она меня обнимает.
Me tiene bregando de noche y de día
Она заставляет меня работать день и ночь.
Su ausencia me llama, las noches son frías
Ее отсутствие зовет меня, ночи холодны.
Le compré tres prendas encaje e' lencería
Купил ей три комплекта кружевного белья.
Le sienta genial andar siempre divina
Ей идет быть всегда божественной.
Ella es mi muñeca, mi suerte, mi vida
Она моя кукла, моя удача, моя жизнь.
Siempre le dedico lindas poesías
Я всегда посвящаю ей красивые стихи.
Me tiene perdio' su bella sonrisa
Меня пленила ее прекрасная улыбка.
Juntemos los labios, tu y yo, mitad y mitad
Соединим губы, ты и я, пополам.
Ella es mi flama
Ты — мой огонь,
La que me llama, cada mañana
Та, что зовет меня каждое утро,
Ca' madrugada
Каждый рассвет.
La que me reclama
Та, что меня упрекает,
La que me aclama, la que me ama
Та, что меня восхваляет, та, что меня любит.
Se vistió de gala
Нарядилась,
Salió e' su casa vestia' de Prada
Вышла из дома в Prada.
Dice que me extraña
Говорит, что скучает,
Que ahora me llama pa' vernos mañana
Что теперь зовет меня, чтобы увидеться завтра.
Anhela to' lo que le hacia siempre por las mañanas
Жаждет всего, что я делал ей по утрам,
Sufre de insomnio si no está conmigo en la cama
Страдает от бессонницы, если не со мной в постели.
Que pide que quiere que le dé bien duro, si el novio le larga
Просит, чтобы я ей дал жару, если ее парень бросит,
Dice que me aclama
Говорит, что меня восхваляет.
Ella es mi flama
Ты — мой огонь,
La que me llama, cada mañana
Та, что зовет меня каждое утро,
Ca' madrugada
Каждый рассвет.
La que me reclama
Та, что меня упрекает,
La que me aclama, la que me ama
Та, что меня восхваляет, та, что меня любит.
Se vistió de gala
Нарядилась,
Salió e' su casa vestia' de Prada
Вышла из дома в Prada.
Dice que me extraña
Говорит, что скучает,
Que ahora me llama pa' vernos mañana
Что теперь зовет меня, чтобы увидеться завтра.
Anhela to' lo que le hacia siempre por las mañanas
Жаждет всего, что я делал ей по утрам,
Sufre de insomnio si no está conmigo en la cama
Страдает от бессонницы, если не со мной в постели.
Que pide que quiere que le dé bien duro, si el novio le larga
Просит, чтобы я ей дал жару, если ее парень бросит,
Dice que me aclama
Говорит, что меня восхваляет.
Ella es mi flama
Ты — мой огонь,
La que me ama
Та, что меня любит.
Ella es mi flama
Ты — мой огонь,
La que me ama
Та, что меня любит.
Que ahora me llama pa' vernos mañana
Что теперь зовет меня, чтобы увидеться завтра.




Writer(s): Fido Fernández Almodóvar
El Barto - Gambito De Dama
Album
Gambito De Dama
date of release
22-10-2022

1 Gambito De Dama
Attention! Feel free to leave feedback.