El Batallon feat. Lr - Te Extraño (feat. Lr) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Batallon feat. Lr - Te Extraño (feat. Lr)




Te Extraño (feat. Lr)
Tu me manques (feat. Lr)
Puedo decir que no te quiero, que no te pienso,
Je pourrais dire que je ne t'aime plus, que je ne pense pas à toi,
Que no me duele verlo comiendo en tu casa,
Que ça ne me fait rien de te voir manger chez toi,
Que tengo otra, que te di banda, que vivo
Que j'en ai une autre, que je t'ai oubliée, que je vis
Jevi y que tu por mi mente ya ni pasa no.
Bien et que tu ne traverses même plus mon esprit.
Esta pantalla no sera pa siempre puedo engaña
Ce masque ne sera pas éternel, je peux tromper
A la gente pero nunca ami mismo, esto ya se
Les gens mais jamais moi-même, on appelle ça
Llama masoquismo alquien que me saque ya
Du masochisme, que quelqu'un me sorte de
De este abismo.
Cet abîme.
()
()
Te extraño, aunque yo se que ya es
Tu me manques, même si je sais qu'il est
Tarde, por ta de tigueron, rompi tu corazon
Trop tard, pour avoir joué les durs, j'ai brisé ton cœur
Y me hicieron un robo de valor.
Et on m'a fait un vol qualifié.
Yo te extraño, tu recuerdo duele y arde,
Tu me manques, ton souvenir me fait mal et me brûle,
Por ta de tigueron, rompi tu corazon
Pour avoir joué les durs, j'ai brisé ton cœur
Y me hicieron un robo de valor.
Et on m'a fait un vol qualifié.
Le prometi a mi corazon olvidarte, intento fallido
J'avais promis à mon cœur de t'oublier, tentative ratée
Este es el decimo, me di cuenta de que
C'est la dixième, je me suis rendu compte que
Solo pierdo el tiempo, eso nunca va a pasar como un
Je ne faisais que perdre mon temps, ça n'arrivera jamais comme un
Estudiante pesimo, si tu me cuenta tu tienes
Mauvais élève, si tu me dis que tu as
Otro y olvidate lo de nosotros, como va a hacer,
Quelqu'un d'autre et oublie-nous, comment faire,
Dime que aun piensas en mi, quiero saber, yo no
Dis-moi que tu penses encore à moi, je veux savoir, je ne me
Me canso de esperarte, bebo gatored, y hable
Lasserai jamais de t'attendre, je bois du Gatorade, et j'ai parlé
De ti con la soledad, me dijo solo hay una porsion
De toi avec la solitude, elle m'a dit qu'il n'y avait qu'une seule part
De la verdad y aplica para cualquiera, un clavo solo
De vérité et que ça s'applique à tout le monde, un clou ne chasse
Saca al otro cuando el corazon es de madera.
L'autre que si le cœur est en bois.
Bucarme es mejor que un carpintero, en el amor
Me chercher, c'est mieux qu'un menuisier, en amour
No existe tiempo ni el dinero, yo espero que el
Il n'y a ni temps ni argent, j'espère que le
Destino no me trate mal porque extrañar es la
Destin ne me traitera pas mal parce que s'ennuyer est la
Manera mas ridicula de amar.
Manière la plus ridicule d'aimer.
Quisas ronque o me equivoque, provoque una
Peut-être que je ronfle ou que je me trompe, que je provoque une
Herida que nunca sane, trate de ignorarte y en
Blessure qui ne guérira jamais, que j'essaie de t'ignorer et que
El intento falle, A quien engañe? si todo el tiempo
J'échoue, qui est-ce que je trompe ? Si tout le temps
Te extrañe, no puedo verte con otro, haciendo el loco
Tu m'as manqué, je ne peux pas te voir avec un autre, faire semblant
Si tu vacio me mata poco a poco, dije que no te
Si ton absence me tue à petit feu, j'ai dit que je ne te
Buscaria y me comio lo moco, estas siempre como
Chercherais pas et j'ai ravalé mes mots, tu es toujours comme
El agua dentro de este coco.
L'eau dans cette noix de coco.
Mi sentimiento es tan intacto, no lo dude, estar sin ti
Mon sentiment est si intact, n'en doute pas, être sans toi
No pude, lo dije no me contube, prefiero soñar con freddy
Je n'ai pas pu, je l'ai dit, je n'ai pas pu me contenir, je préfère rêver de Freddy
Que esta pesadilla siento mi corazon en pedasos no se
Que ce cauchemar, je sens mon cœur en morceaux, je ne sais pas
En cuantas sillas, y eso me llena de ira, lo que siento es
Sur combien de chaises, et ça me remplit de colère, ce que je ressens est
Tan real que un pavo se ve de mentira, meresco el premio
Si réel qu'une dinde se voit fausse, je mérite le prix
Al hombre mas tonto del año, ya que pensando bien ayer
De l'homme le plus bête de l'année, car en y réfléchissant bien, hier
Te tuve y hoy te extraño.
Je t'avais et aujourd'hui tu me manques.
()
()
Te extraño, aunque yo se que ya es
Tu me manques, même si je sais qu'il est
Tarde, por ta de tigueron, rompi tu corazon
Trop tard, pour avoir joué les durs, j'ai brisé ton cœur
Y me hicieron un robo de valor.
Et on m'a fait un vol qualifié.
Yo te extraño, tu recuerdo duele y arde,
Tu me manques, ton souvenir me fait mal et me brûle,
Por ta de tigueron, rompi tu corazon
Pour avoir joué les durs, j'ai brisé ton cœur
Y me hicieron un robo de valor.
Et on m'a fait un vol qualifié.
Acepto mi derrota puede cambiar la hoja
J'accepte ma défaite, on peut tourner la page
Pero a este sentimiento pa donde le di
Mais ce sentiment, est-ce que je l'ai mis
Coquetoja, te digo la verdad que lo que
Chatouiller, je te dis la vérité, c'est ça
Mas me enoja, te perdi en lo que canta
Qui me met le plus en colère, je t'ai perdue dans ce que chante
Un gallo me dijo tito roja, ahora con el
Un coq m'a dit Tito Roja, maintenant avec lui
Me compararan, pa verte feliz seguro
Ils vont me comparer, pour te voir heureuse, c'est sûr
Que te mentiran, pero la verdad es que
Qu'ils vont te mentir, mais la vérité c'est que
Por mi mala fama, como un tablero jugue
À cause de ma mauvaise réputation, comme un échiquier, j'ai mal joué
Mal y me comien la dama.
Et on me mange la dame.
Esto no tiene que terminar asi, daria lo que
Ça ne doit pas se terminer comme ça, je donnerais n'importe quoi
Fuera porque tuviera aqui, te imagine de to la
Pour t'avoir ici, je t'ai imaginée de toutes les
Forma menos sin mi, el amor no es un juego
Manières sauf sans moi, l'amour n'est pas un jeu
Entonces porque te perdi, y si te hago en primera
Alors pourquoi t'ai-je perdue, et si je te fais passer en premier
Hay en el circulo de espera, pero el vacio que dejate
Dans le cercle d'attente, mais le vide que tu as laissé
No lo llena cualquiera, debarate lo nuesto por ta con
Personne ne peut le combler, j'ai tout dévasté à cause de mon
Mi can, toi hasta feo pa la foto que wua a cancelar
Chien, je suis même moche pour la photo que je vais annuler
Mi instagram .
Sur Instagram.
Por ta privando en que yo si, lo que mas apreciaba
Parce que je me la joue alors que j'ai
Lo perdi, vivo pegao de la botella avece caco, de tu recuerdo
Perdu ce que j'aimais le plus, je vis collé à la bouteille, parfois je vomis, à cause de tes souvenirs
Y ahora toy vuelto un diñapo, quisiera darle Reward al tiempo
Et maintenant je suis devenu un ivrogne, j'aimerais donner une récompense au temps
Pa recuperarte, saber amarte, pero es muy tarde viendote
Pour te récupérer, savoir t'aimer, mais il est trop tard, te voir
Sonreir con el tendre que conformarme.
Sourire avec lui, je devrai m'en contenter.
Eh tratao to pa sacarte de mi mente, pero como estudiante
J'ai tout essayé pour t'oublier, mais comme un élève
Aplicado siempre estas presente, ya se que no fui un santo,
Assidu, tu es toujours présente, je sais que je n'étais pas un saint,
Pero no puedo dejar ir lo que un dia ame tanto, se que
Mais je ne peux pas laisser partir celle que j'ai tant aimée, je sais que
Desafine lo se bebe, pero el no te brega como yo te brege
Je déraille, je bois, mais lui ne te gère pas comme je te gérais
No quisiera sona arrogante pero cada segundo sin ti
Je ne voudrais pas paraître arrogant mais chaque seconde sans toi
Es sofocante.
Est suffocante.
()
()
Te extraño, aunque yo se que ya es
Tu me manques, même si je sais qu'il est
Tarde, por ta de tigueron, rompi tu corazon
Trop tard, pour avoir joué les durs, j'ai brisé ton cœur
Y me hicieron un robo de valor.
Et on m'a fait un vol qualifié.
Y en la espera del amor sincero ya me la e
Et dans l'attente d'un amour sincère, j'ai passé
Pasao soltero seis 14 de febrero ma, esta
Six 14 février tout seul, cette
Cancion no iba a sali en el CD, pero no
Chanson ne devait pas sortir sur le CD, mais je ne
Podia morirme sin decir lo que siento por ti.
Pouvais pas mourir sans te dire ce que je ressens pour toi.
En la union esta la fuerza, pero no eh entendido
L'union fait la force, mais je n'ai pas compris
En pocas palabra, se juntaron los que el pueblo querian,
En quelques mots, ceux que le peuple voulait se sont réunis,
LR con el BATALLON, Jmc Produciendo, Dimension x,
LR avec le BATALLON, Jmc à la production, Dimension x,
Musica Buena, Excelente .
De la bonne musique, excellente.





Writer(s): Dominguez Steven, Mejia Nunez Yefim, Mojica Sanchez Jose Ambiorix, Taveras Ruiz Wesbter Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.