El Batallon - El Deseo De Tenerte Remix - translation of the lyrics into German

El Deseo De Tenerte Remix - El Batallontranslation in German




El Deseo De Tenerte Remix
Die Sehnsucht, dich zu haben Remix
Este es el remix, El poeta callejero T.Y.S & Alex B
Das ist der Remix, El Poeta Callejero T.Y.S & Alex B
Poesia callejera coming soon.
Poesia Callejera coming soon.
El Poeta Callejero y Alex B
El Poeta Callejero und Alex B
El deseo de tenerte domina mi cuerpo y es tan fuertee,
Die Sehnsucht, dich zu haben, beherrscht meinen Körper und ist so stark,
Que siento que besarte es un asunto de vida o muertee.
Dass ich fühle, dich zu küssen, ist eine Frage von Leben oder Tod.
Y
Und
El deseo de tenerte domina mi cuerpo y es tan fuertee,
Die Sehnsucht, dich zu haben, beherrscht meinen Körper und ist so stark,
Que siento que besarte es un asunto de vida o muertee.
Dass ich fühle, dich zu küssen, ist eine Frage von Leben oder Tod.
Alex B
Alex B
Yo quiero conocerte ser amigo no es suficiente (Baby),
Ich will dich kennenlernen, nur Freunde zu sein, reicht nicht (Baby),
No me conformo con verte por que eres la mami que anelo para mi
Ich gebe mich nicht damit zufrieden, dich zu sehen, denn du bist die Mami, die ich mir wünsche.
Cuando te para en la ventana por la mañana
Wenn du morgens am Fenster stehst,
No dejo de mirarte,
Höre ich nicht auf, dich anzusehen,
Es que muero de las ganas de verte en mi cama
Ich sterbe vor Sehnsucht, dich in meinem Bett zu sehen,
No dejo de pensarte
Ich höre nicht auf, an dich zu denken.
T.Y.S
T.Y.S
Cada ves que te veo pasar me pongo mal
Jedes Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe, geht es mir schlecht,
Tu deverias estar con migo,
Du solltest bei mir sein,
Algo en tu mirada me sofoca me hace vibrar
Etwas in deinem Blick erstickt mich, bringt mich zum Vibrieren,
Quiero saber klok con tigo.
Ich will wissen, was mit dir los ist.
Cada ves que te veo pasar me pongo mal
Jedes Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe, geht es mir schlecht,
Quiero saber klok con tigo
Ich will wissen, was mit dir los ist,
Algo en tu mirada me sofoca me hace vibrar
Etwas in deinem Blick erstickt mich, bringt mich zum Vibrieren,
Tu deverias estar con migo,
Du solltest bei mir sein,
Porque, Muero por tenerte me lo dijo un medico
Denn ich sterbe danach, dich zu haben, das hat mir ein Arzt gesagt,
Tu me descontrolas tu ve que buscar un tecnico,
Du bringst mich aus dem Gleichgewicht, du musst einen Techniker holen,
Me vuelve loco ese veneno mortal
Dieses tödliche Gift macht mich verrückt,
Que produce tu forma sexy de caminar,
Das deine sexy Art zu gehen produziert,
Y, Tu boca sensual, Y tu sonrisa tierna,
Und dein sinnlicher Mund, und dein zärtliches Lächeln,
Quiero ser el campeon de tu juego de piernas,
Ich will der Champion deines Beinspiels sein,
Y hacerte toda mia (ia)
Und dich ganz zu meiner machen (ja),
Darte calor de noche y de dia
Dir Wärme geben, bei Nacht und bei Tag.
Alex b
Alex B
Y ya no se que hacer tu presencia me ase sudar,
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, deine Anwesenheit bringt mich zum Schwitzen,
Rapido empieso a gagiar.
Schnell fange ich an zu stammeln.
El Poeta Callejero
El Poeta Callejero
El deseo de tenerte domina mi cuerpo y es tan fuertee,
Die Sehnsucht, dich zu haben, beherrscht meinen Körper und ist so stark,
Que siento que besarte es un asunto de vida o muertee.
Dass ich fühle, dich zu küssen, ist eine Frage von Leben oder Tod.
Y
Und
El deseo de tenerte domina mi cuerpo y es tan fuertee,
Die Sehnsucht, dich zu haben, beherrscht meinen Körper und ist so stark,
Que siento que besarte es un asunto de vida o muertee.
Dass ich fühle, dich zu küssen, ist eine Frage von Leben oder Tod.
Yo te juro que me engrano-jo cuando escucho tu voz
Ich schwöre dir, ich raste aus, wenn ich deine Stimme höre,
Tu me gusta un troo,
Du gefällst mir sehr,
Quiere ser mi amiga pero amiga es el raton del queso
Du willst meine Freundin sein, aber Freunde sind die Maus und der Käse,
Y se lo comio,
Und sie hat ihn gegessen,
Y te juro que me engrano-jo cuando escucho tu voz
Und ich schwöre dir, ich raste aus, wenn ich deine Stimme höre,
Tu me gusta un troo,
Du gefällst mir sehr,
Quiere ser mi amiga pero amiga es el raton del queso
Du willst meine Freundin sein, aber Freunde sind die Maus und der Käse,
Y se lo comio,
Und sie hat ihn gegessen,
Y a mi me sofoca como ella menea
Und es erstickt mich, wie sie sich bewegt,
Y como me frontea pa'que yo la vea,
Und wie sie mich anmacht, damit ich sie ansehe,
Ella sabe que esta buena y eso me tripea
Sie weiß, dass sie gut aussieht, und das reizt mich,
El problema es que no lava ni presta la batea,
Das Problem ist, dass sie nicht wäscht und nicht mal die Wanne ausleiht,
Ella es tierna como Winnie de Pooh
Sie ist süß wie Winnie Puuh,
Tiene el cuerpo como Betty Boop,
Sie hat einen Körper wie Betty Boop,
Ah ah hay Jesus ella es una chica Yoguen
Ah ah, oh Jesus, sie ist ein Yoguen-Mädchen,
Yogen yogen fruz.
Yogen Yogen Fruz.
El deseo de tenerte domina mi cuerpo y es tan fuertee,
Die Sehnsucht, dich zu haben, beherrscht meinen Körper und ist so stark,
Que siento que besarte es un asunto de vida o muertee.
Dass ich fühle, dich zu küssen, ist eine Frage von Leben oder Tod.
Y
Und
El deseo de tenerte domina mi cuerpo y es tan fuertee,
Die Sehnsucht, dich zu haben, beherrscht meinen Körper und ist so stark,
Que siento que besarte es un asunto de vida o muertee.
Dass ich fühle, dich zu küssen, ist eine Frage von Leben oder Tod.






Attention! Feel free to leave feedback.