El Batallon - El Que Se Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Batallon - El Que Se Fue




El Que Se Fue
Celui qui est parti
Tu te imaginaste que sin ti, yo no iba a ser feliz
Tu t'es imaginée que sans toi, je ne serais pas heureux
Me dejaste solo sufriendo y yo me puse para mi
Tu m'as laissé seul à souffrir et je me suis débrouillé tout seul
Y ahora la nota te dio dique para que tu quieres tenerme
Et maintenant tu me veux, tu veux que je te prenne
Se te olvido que el que se apecha pierde
Tu as oublié que celui qui s'accroche perd
Y el que se fue sin que lo boten
Et celui qui part sans qu'on le chasse
Vuelve sin que lo llamen, llamen, llamen
Retourne sans qu'on l'appelle, l'appelle, l'appelle
A usted ya se le hizo su tiempo
Ton temps est passé
Así que deje de tirame rame rame
Alors arrête de me supplier, me supplier, me supplier
Así que deja de tirarme, a mi no me des tanda
Alors arrête de me supplier, ne me fais pas de cadeau
Creíste dejar mi vida como un oso Panda
Tu pensais laisser ma vie comme un panda
Mija yo no estoy, en ti ya te di banda
Ma chérie, je ne suis plus à toi, je t'ai déjà donné ma chance
Ahora tu quieres volver, dime quien te manda
Maintenant tu veux revenir, dis-moi qui te l'a dit
Pero como tu puedes ver, ya no estoy en eso
Mais comme tu peux le voir, je n'y suis plus
Tu no vienes por amor, si no por progreso
Tu ne reviens pas par amour, mais par intérêt
Fuiste tu quien termino llorando
C'est toi qui as fini par pleurer
Porque te hace falta como yo te bajo el queso
Parce que tu as besoin de moi comme j'ai besoin de ton fromage
Tu, dique que eras la vacana
Tu disais être la reine
Y mírate como estas detrás de mi
Et regarde-toi, tu es derrière moi
Yo estoy, engoza mi vida mi pana
Je suis bien, j'apprécie ma vie, mon pote
Quiero romo, usted ruede de ahí Y el que se fue sin que lo boten
Je veux du rhum, va-t'en d'ici, celui qui part sans qu'on le chasse
Vuelve sin que lo llamen, llamen, llamen
Retourne sans qu'on l'appelle, l'appelle, l'appelle
A usted ya se le hizo su tiempo
Ton temps est passé
Así que deje de tirarme rame rame
Alors arrête de me supplier, me supplier, me supplier
Tu quieres volver porque me puse como es
Tu veux revenir parce que je suis devenu comme ça
Por que me puse como es, porque me puse como es
Parce que je suis devenu comme ça, parce que je suis devenu comme ça
Todo los días en la calle explotando pila de mujer
Chaque jour dans la rue, j'explose avec des tas de femmes
Váyase de ahí porque aquí nadie esta en usted
Va-t'en d'ici, parce que personne ici ne pense à toi
Tu quieres volver porque me puse como es
Tu veux revenir parce que je suis devenu comme ça
Por por por porque me puse como es
Parce que parce que parce que je suis devenu comme ça
Por por por porque me puse como es
Parce que parce que parce que je suis devenu comme ça
Vaya se de ahí porque aquí nadie esta en usted
Va-t'en d'ici, parce que personne ici ne pense à toi
Tu, dique que eras la bacana
Tu disais être la reine
Y mírate como estas detrás de mi
Et regarde-toi, tu es derrière moi
Yo estoy, engoza mi vida mi pana
Je suis bien, j'apprécie ma vie, mon pote
Quiero romo, usted ruede de ahí Y el que se fue sin que lo boten
Je veux du rhum, va-t'en d'ici, celui qui part sans qu'on le chasse
Vuelve sin que lo llamen, llamen, llamen
Retourne sans qu'on l'appelle, l'appelle, l'appelle
A usted ya se le hizo su tiempo
Ton temps est passé
Así que deje de tirarme rame rame
Alors arrête de me supplier, me supplier, me supplier






Attention! Feel free to leave feedback.