El Batallon - Gracias a Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Batallon - Gracias a Dios




Gracias a Dios
Merci mon Dieu
Caja Blanca
Caja Blanca
DIOS
DIEU
Te agradezco una familia envidiable
Je te remercie pour une famille enviable
Que daría la vida por por ser un hijo y convertirme en padre
Qui donnerait sa vie pour moi, pour être un fils et devenir père
Por ayudarme a entender que no sirve de nada caminar
Pour m'avoir aidé à comprendre que ça ne sert à rien de marcher
Si no tienes un camino que recorrer
Si tu n'as pas de chemin à parcourir
Por las fuerzas pa ignorar las tentaciones
Pour la force d'ignorer les tentations
Tomar mis decisiones convertirme en un guerrero en ocasiones
Prendre mes décisions, devenir un guerrier parfois
Por trabaja en lo que siempre había soñao
Pour travailler sur ce dont j'ai toujours rêvé
Y dame logro que demuestren que no taba equivocao
Et me donner la réussite qui prouve que je ne me trompais pas
Gracias por darme fuerza en la faena
Merci de me donner de la force dans la tâche
Y gáname aplauso que me dicen que si que valió la pena
Et de me valoir des applaudissements qui me disent que ça valait le coup
Cada prueba en el camino hoy por hoy
Chaque épreuve sur le chemin, aujourd'hui
Gracia a ella me he dado cuenta de que tan fuerte soy
Grâce à elle, j'ai réalisé à quel point j'étais fort
Por perdonarme y hacerme vivir sin rencores
Pour m'avoir pardonné et m'avoir fait vivre sans rancune
Y de esa forma enseñarme que cualquiera comete errores
Et de cette façon m'apprendre que tout le monde fait des erreurs
Cada día que veo llegar el fruto de tu bendición
Chaque jour que je vois arriver le fruit de ta bénédiction
Por la inspiración de darte gracia en una canción
Pour l'inspiration de te remercier dans une chanson
Alex B
Alex B
Doy Gracias a DIOS
Je remercie DIEU
Al haberme dando por fe la bendición
De m'avoir donné la bénédiction par ma foi
Y que siempre ha estado conmigo por eso yo
Et qu'il a toujours été avec moi, c'est pourquoi je
Doy Gracias a DIOS
Remercie DIEU
T.Y.S
T.Y.S
Yo trabaje a punto eh morí con solo 3 año de edad
J'ai travaillé dur, j'ai failli mourir à seulement 3 ans
Mami rezaba mientras me veía singando
Maman priait pendant qu'elle me regardait souffrir
Atropechao en medio de la calle tuviste piedad
Renversé au milieu de la rue, tu as eu pitié
Me fui en una y no toy calibrando
Je suis parti dans une et je ne calibre pas
Gracias por mi talento Gracias por el momento
Merci pour mon talent, merci pour le moment
Preciso a que mi papa conoció ami mama y lo siento
Précis mon père a rencontré ma mère et je suis désolé
Por la veces que eh cuestinao tu voluntad
Pour les fois j'ai remis en question ta volonté
Y de jura nunca pero nadie la kiere kipia ok
Et je jure que jamais personne ne veut la garder ok
Gracias por darme el poder de la fe
Merci de m'avoir donné le pouvoir de la foi
Por ayudarme a no rendirme cuando no lo logre
Pour m'aider à ne pas abandonner quand je n'y arrive pas
Fácilmente
Facilement
Y de haber gente tan bonita en eta tierra que mi logro los alegra
Et d'avoir des gens si gentils sur cette terre que ma réussite les réjouit
Y no tuvieran ni una hebra si cabello fuera envidia
Et ils n'auraient pas une once de jalousie si mes cheveux étaient différents
Gracia por darme la herramienta pa el obstáculo noquia
Merci de m'avoir donné l'outil pour surmonter l'obstacle
Pa agradécete lo que debería no hay modo
Pour te remercier comme il se doit, il n'y a aucun moyen
Lo voy a intenta de otra forma gracia por todo
Je vais essayer d'une autre manière, merci pour tout
Alex B
Alex B
Doy Gracias a DIOS
Je remercie DIEU
Al haberme dando por fe la bendición
De m'avoir donné la bénédiction par ma foi
Y que siempre ha estado conmigo por eso yo
Et qu'il a toujours été avec moi, c'est pourquoi je
Doy Gracias a DIOS
Remercie DIEU
Big K
Big K
Te doy gracias por darme la oportunidad
Je te remercie de m'avoir donné l'opportunité
De dejarme crecer al lado de mama y papa
De me laisser grandir aux côtés de maman et papa
Que aunque venimo de abajo no me deja pasa trabajo
Que même si on vient d'en bas, ils ne m'ont pas laissé connaître la difficulté
Podría decir que fui privilegiado
Je pourrais dire que j'ai été privilégié
Y si eh pasao la mil y una por cabeza dura
Et si j'ai traversé mille et une épreuves par entêtement
Pero no me arrepiento de experiencia alguna
Mais je ne regrette aucune expérience
Al contrario te doy gracias por hacerme ver la oscuridad
Au contraire, je te remercie de m'avoir fait voir l'obscurité
Pues sin ella no podre apreciar la claridad
Car sans elle, je ne pourrais pas apprécier la lumière
Por la habilidad creatividad y capacidad
Pour la compétence, la créativité et la capacité
De mantenerme con la fe de que rapiando yo lo iba a logra
De garder la foi qu'en travaillant dur, j'allais y arriver
Por hacerme ver en el camino de que existen mucho conocidos
Pour m'avoir fait voir en chemin qu'il existe beaucoup de connaissances
Y pocos pueden ser llamado amigos
Et peu peuvent être appelés amis
Pongo mi plane en tus manos
Je remets mes plans entre tes mains
Pa que me guie mas lejos de donde hasta ahora me has llevado
Pour que tu me guides plus loin que tu m'as mené jusqu'à présent
Cuídame de la envidia que todo sea tu voluntad
Protège-moi de l'envie, que tout soit ta volonté
Te doy gracias una vez más
Je te remercie encore une fois
Alex B
Alex B
Doy Gracias a DIOS
Je remercie DIEU
Al haberme dando por fe la bendición
De m'avoir donné la bénédiction par ma foi
Y que siempre ha estado conmigo por eso yo
Et qu'il a toujours été avec moi, c'est pourquoi je
Doy Gracias a DIOS
Remercie DIEU
Big O
Big O
Gracias por este día por un nuevo amanecer
Merci pour ce jour, pour un nouveau lever de soleil
Por hacerme un ser digno de amor y querer
Pour avoir fait de moi un être digne d'amour et d'affection
Ejemplo de superación entre mi gente
Exemple de réussite parmi les miens
Vivo a lo 24 otro no ven ni lo 20
Je vis à 24 heures, d'autres ne voient même pas les 20
Una familia que me apoya en cada situación
Une famille qui me soutient dans chaque situation
No me dejan perde en la calle y me dien educación
Ils ne me laissent pas me perdre dans la rue et me donnent une éducation
Pero has sido mi mejor maestro
Mais tu as été mon meilleur professeur
Y pa agradecerte no me alcanzan ni 100 padre nuestro
Et pour te remercier, même 100 Notre Père ne suffiraient pas
Gracias por mi éxito y por cada triunfo
Merci pour mon succès et pour chaque victoire
Aunque no te vea al lao mío se que lo hacemos juntos
Même si je ne te vois pas à mes côtés, je sais que nous le faisons ensemble
Tu y yo lo do DIOS y Big O contra el mundo
Toi et moi, les deux DIEU et Big O contre le monde
El director de mi película ese es el punto
Le réalisateur de mon film, c'est ça le but
Por no dejarme caer en tentaciones
Pour ne pas me laisser tomber dans la tentation
Por acompañarme a tomar todas mis decisiones
Pour m'accompagner dans toutes mes décisions
Por perdonar mis pecados y sacarme del lodo
Pour avoir pardonné mes péchés et m'avoir sorti de la boue
Ahora Soy alguien por ti por eso por todo
Maintenant je suis quelqu'un grâce à toi, c'est pourquoi pour tout
Alex B
Alex B
Doy Gracias a DIOS
Je remercie DIEU
Al haberme dando por fe la bendición
De m'avoir donné la bénédiction par ma foi
Y que siempre ha estado conmigo por eso yo
Et qu'il a toujours été avec moi, c'est pourquoi je
Doy Gracias a DIOS
Remercie DIEU





Writer(s): Steven Dominguez, Yefim Mejia Nunez, Webster Antonio Taveras Ruiz, Alexis Medina Lopez, Jose Ambriox Mojica Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.