El Batallon - Versos Picantes 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Batallon - Versos Picantes 2




Versos Picantes 2
Versos Picantes 2
"Versace (Remix)"
"Versace (Remix)"
(Feat. Drake, Meek Mill & Tyga)
(Feat. Drake, Meek Mill & Tyga)
Versace, Versace, Medusa head on me like I'm 'Luminati
Versace, Versace, une tête de Méduse sur moi comme si j'étais un « Illuminati »
This is a gated community, please get the fuck off the property
C'est une résidence privée, alors fiche le camp de ma propriété
Rap must be changing cause I'm at the top and ain't no one on top of me
Le rap a changer parce que je suis au sommet et personne n'est au-dessus de moi
Niggas be wanting a verse for a verse, but man that's not a swap to me
Des mecs veulent un couplet contre un couplet, mais mec, ce n'est pas un échange équitable pour moi
Drowning in compliments, pool in the backyard that look like Metropolis
Je me noie dans les compliments, la piscine dans le jardin ressemble à Metropolis
I think I'm sellin' a million first week, man I guess I'm an optimist
Je pense que je vais en vendre un million la première semaine, je suppose que je suis un optimiste
Born in Toronto but sometimes I feel like Atlanta adopted us
à Toronto, mais parfois j'ai l'impression qu'Atlanta nous a adoptés
What the fuck is you talkin' 'bout? Saw this shit comin' like I had binoculars
De quoi tu parles ? J'ai vu ce truc venir comme si j'avais des jumelles
Boy, Versace, Versace, we stay at the mansion when we in Miami
Mec, Versace, Versace, on reste au manoir quand on est à Miami
The pillows' Versace, the sheets are Versace, I just won a Grammy
Les oreillers sont Versace, les draps sont Versace, je viens de gagner un Grammy
I've been so quiet, I got the world like "What the fuck is he planning?"
J'ai été si silencieux que le monde entier se demande Qu'est-ce qu'il mijote
Just make sure that you got a back up plan cause that shit might come in handy
Assure-toi juste d'avoir un plan B parce que ça pourrait être utile
Started a label, the album is comin' September, just wait on it
J'ai lancé un label, l'album sort en septembre, attends juste de voir
This year I'm eating your food and my table got so many plates on it
Cette année, je mange à ta place et il y a tellement d'assiettes sur ma table
Hundred inch TV at my house, I sit back like "damn I look great on it"
Une télé de cent pouces à la maison, je m'assois et je me dis Putain, je suis beau dessus »
I do not fuck with your new shit, my nigga, don't ask for my take on it
Je n'aime pas ton nouveau truc, mon pote, ne me demande pas ce que j'en pense
Speakin' in lingo, man this for my nigga that trap out the bando
En parlant d'argot, mec, c'est pour mon pote qui deale dans le bando
This for my niggas that call up Fernando to move a piano
C'est pour mes potes qui appellent Fernando pour déplacer un piano
Fuck all your feelin's cause business is business, it's strictly financial
Au diable tes sentiments, les affaires sont les affaires, c'est strictement financier
I'm always the first one to get it, man that's how you lead by example
Je suis toujours le premier à comprendre, mec, c'est comme ça qu'on montre l'exemple
Versace, Versace, Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace, Versace, Versace
Word to New York cause the Dyckman and Heights girls are callin' me "Papi"
Un mot pour New York, parce que les filles de Dyckman et de Heights m'appellent « Papi »
I'm all on the low, take a famous girl out, with no paparazzi
Je fais profil bas, je sors avec une fille célèbre, sans paparazzi
I'm trying give Halle Berry a baby and no one can stop me
J'essaie de faire un bébé à Halle Berry et personne ne peut m'arrêter
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace
Versace, Versace
It's killers, real niggas that's all in my posse (shooters)
C'est des tueurs, des vrais négros, c'est tout ce qu'il y a dans mon équipe (tireurs)
I'm getting so rich that they makin' up rumors that I'm 'luminati (rich)
Je deviens si riche qu'ils inventent des rumeurs sur le fait que je suis un « Illuminati » (riche)
Just me and my niggas we killin these bitches go body for body (murders)
Juste moi et mes négros, on tue ces salopes, on va corps pour corps (meurtres)
These suckers be hatin', they prayin' to got I don't cop a Bugatti
Ces enfoirés sont jaloux, ils prient pour que je ne m'achète pas une Bugatti
Hold up, drop the top on the rari, pull in the club and I'm stoppin' the party
Attends, je baisse le toit de la Rari, je me gare au club et je stoppe la fête
Hold up, got these bitches on bitches they poppin' on molly's I'm prolly at Follies with PeeWee and Tip,
Attends, j'ai ces salopes sur des salopes, elles prennent de la molly, je suis probablement au Follies avec PeeWee et Tip,
Of course I went Lu I did everything that I said I would do
Bien sûr que je suis allé à Lu, j'ai fait tout ce que j'avais dit que je ferais
I really won't tell you that I'm better than you
Je ne te dirai pas vraiment que je suis meilleur que toi
But we are not on the same level as you cause the G55 got a hell of a view
Mais on n'est pas au même niveau que toi parce que la G55 a une sacrée vue
Regular niggas make regular moves with' ya regular bitch and ya regular crew
Les mecs normaux font des trucs normaux avec leur meuf normale et leur équipe normale
And you niggas still smoking on regular too? Like Word?! What a shame my nigga Louboutin blood like Game my nigga
Et vous fumez toujours de la merde normale ? Genre, sérieux ? Quelle honte, mon pote. Du sang Louboutin comme Game, mon pote
Get Left tryna aim my nigga Like Saddam Hussein my nigga
Restez à gauche en essayant de viser, mon pote. Comme Saddam Hussein, mon pote
I'm whippin this brand new machine-Hundred bands in my jeans
Je conduis cette toute nouvelle machine, cent mille dollars dans mon jean
Call yo bitch Barry Sanders, she done ran through the team I got hoes out the D
Appelle ta salope Barry Sanders, elle a traversé toute l'équipe, j'ai des meufs de la D
They playin on the team, Do anything for me, I mix that xan with the lean! Hold Up
Elles jouent dans l'équipe, elles font tout pour moi, je mélange ce Xanax avec le lean ! Attends
Lemme' get it back,
Laisse-moi reprendre,
Versace Versace,
Versace, Versace,
I'm gettin' this money I'm stackin my broccoli (racks)
Je gagne cet argent, j'empile mes brocolis (billets)
I'm runnin' my city you might gotta pay me if you land on my property (tax)
Je dirige ma ville, tu devras peut-être me payer si tu atterris sur ma propriété (impôts)
I bought the boardwalk and I parked on the edge 'cause my life like monoply
J'ai acheté le boardwalk et je me suis garé sur le bord parce que ma vie est comme un Monopoly
You got a new ase and you got outta jail, Boy, you look like a cop to me
Tu as une nouvelle arme et tu es sorti de prison, mec, tu me ressembles à un flic
(Get outta' jail free card?)
(Carte de sortie de prison ?)
Auggh
Auggh
Versace, Versace, I brought that shit back all these niggas they copy
Versace, Versace, j'ai ramené cette merde, tous ces négros me copient
Medusa head on my I'm at the hotel, Versace Pa-laz-a
Tête de Méduse sur moi, je suis à l'hôtel, Versace Pa-laz-a
I rented the yatch for a week, but bought the convertible 'Lambo
J'ai loué le yacht pour une semaine, mais j'ai acheté la Lamborghini cabriolet
Six mill for the mansion I see haters comin' I need some mo' ammo
Six millions pour le manoir, je vois des ennemis venir, j'ai besoin de plus de munitions
These nigga's gay that's Elmo, So much green I turned camo
Ces négros sont gay, c'est Elmo, tellement de vert que je suis devenu camouflage
Some hoover niggas on flannels, Light Light you up no candle
Des négros de Hoover en flanelle, je t'allume, pas de bougie
Grip on that handle Yosemite Sam Ya, that bitch bang like a banjo
Tiens bien cette poignée, Yosemite Sam, ouais, cette salope fait bang comme un banjo
Told my arms dealer no need for a box I don't read the instructions I throw out the manual
J'ai dit à mon armurier pas besoin de boîte, je ne lis pas les instructions, je jette le manuel
Versace, Versace, my brother King Trell he in a Ferrari
Versace, Versace, mon frère King Trell est dans une Ferrari
I don't look the same, my camera the same, I made too much money
Je n'ai pas l'air pareil, mon appareil photo est le même, j'ai gagné trop d'argent
Paul Pierce is my neighbor, I told him he should of went to the Clippers
Paul Pierce est mon voisin, je lui ai dit qu'il aurait aller aux Clippers
I got some crazy ideas for Versace, give Donatella my number
J'ai des idées folles pour Versace, donnez mon numéro à Donatella
Versace, auggh Picasso, Basquiat I'm cocky
Versace, auggh Picasso, Basquiat, je suis arrogant
23, 15 mill I'm just getting started
23 ans, 15 millions, je ne fais que commencer
Pop water my water
De l'eau pétillante, mon eau
I walk around on my wallet
Je me promène sur mon portefeuille
I don't fuck with Saddam but, that's gold all in my toilet
Je ne traîne pas avec Saddam, mais il y a de l'or dans mes toilettes
Statues of Horus, and Anubis is polished
Des statues d'Horus et d'Anubis sont polies
I don't got to, rap about, coke for you to enjoy it
Je n'ai pas besoin de rapper sur la coke pour que tu l'apprécies
I'm bout' to join the money team, just holla' to Floyd about it
Je suis sur le point de rejoindre l'équipe de l'argent, parlez-en à Floyd
Versace, Versace, I'm taking my money to the Cayman islands (WOO!) Versace Auggh!
Versace, Versace, j'emmène mon argent aux îles Caïmans (WOO !) Versace Auggh !





Writer(s): Steven Dominguez, Yefim Mejia Nunez, Wesbter Taveras Ruiz, Michael Feblez Quezada, Chael Betances Alejo


Attention! Feel free to leave feedback.