El Bebeto - Y Si No Se Me Olvida - translation of the lyrics into Russian

Y Si No Se Me Olvida - El Bebetotranslation in Russian




Y Si No Se Me Olvida
И Если Я Не Забуду
Cuando no te tengo, cuando te recuerdo
Когда нет тебя рядом, когда я думаю о тебе
Me tomo un ron
Я выпиваю ром
Porque así yo siento que me duele menos este corazón
Потому что так мне кажется, что меньше болит сердце
Llega la tristeza y se me va clavando como un alfiler
Приходит грусть и вонзается в меня словно булавкой
Que lleva tu nombre y me grita de golpe que fuiste muy cruel
Булавкой с твоим именем, что кричит мне, как сильно ты была жестока
Que lleva tu nombre y me grita de golpe que fuiste muy cruel
Булавкой с твоим именем, что кричит мне, как сильно ты была жестока
Que me sirvan otro ron, un tequila y un mezcal
Налей мне еще рома, текилы и мескаля
Que me voy a emborrachar a tu recuerdo
Я собираюсь напиться в память о тебе
Vamos a decir salud por mi triste soledad
Давайте поднимем тост за мое одиночество
Sirve a todos por igual, mi cantinero
Налей всем одинаково, бармен мой
Cuando no te tengo, cuando te recuerdo
Когда нет тебя рядом, когда я думаю о тебе
Me tomo un ron
Я выпиваю ром
Porque así yo siento que me duele menos este corazón
Потому что так мне кажется, что меньше болит сердце
Llega la tristeza y se me va clavando como un alfiler
Приходит грусть и вонзается в меня словно булавкой
Que lleva tu nombre y me grita de golpe que fuiste muy cruel
Булавкой с твоим именем, что кричит мне, как сильно ты была жестока
Que lleva tu nombre y me grita de golpe que fuiste muy cruel
Булавкой с твоим именем, что кричит мне, как сильно ты была жестока
Que me sirvan otro ron, un tequila y un mezcal
Налей мне еще рома, текилы и мескаля
Que me voy a emborrachar a tu recuerdo
Я собираюсь напиться в память о тебе
Vamos a decir salud por mi triste soledad
Давайте поднимем тост за мое одиночество
Sirve a todos por igual, mi cantinero
Налей всем одинаково, бармен мой
Que si no se me quita
И если это не пройдет
Por lo menos disfruto mi dolor
То хотя бы наслажусь своей болью
Si no se me olvida
Если я не забуду
Que las penas se cambien de color
Пусть мои печали сменят цвет
Que si no se me quita
И если это не пройдет
Por lo menos disfruto mi dolor
То хотя бы наслажусь своей болью
Si no se me olvida
Если я не забуду
Que las penas se cambien de color
Пусть мои печали сменят цвет
Que me sirvan otro ron, un tequila y un mezcal
Налей мне еще рома, текилы и мескаля
Que me voy a emborrachar a su recuerdo
Я собираюсь напиться в память о тебе
A su recuerdo
В память о тебе
A su recuerdo
В память о тебе





Writer(s): Juan Alberto Solis Cosio, Chucho Rincon, Raul Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.