Entre El Amar Y El Querer - El Bebeto , Luis Angel "El Flaco" translation in Russian

Entre El Amar Y El Querer

Por qué no te dije "adiós" cuando pude
Y tal vez hubiera salido ileso
Por qué te dejé avanzar
Sin tener seguridad
Que te ibas a quedar
Que también me ibas a amar

No sé por qué no tuve más cuidado
Y no estar de pie esperando demasiado
Hoy sé que me equivoqué
Que es mi culpa, ya lo sé
Lo di todo sin pensar
Que iba a perder

Debí soltarte cuando ya me estaba enamorando
No había necesidad de hoy estarme lamentando
Si ya sabía que tú no ibas en serio y yo crucé
La línea que hay entre el amar y el querer

Debí soltarte en vez de hacerte parte de mis planes
Tú no eras la indicada, y no hice caso a las señales
No quise darme cuenta y engañé a mi corazón
Y ahora entiendo que yo fui el del error

Debí soltarte sin mirar atrás
Y no volver a mencionarte jamás
Debí dejarte en el pasado
Y hoy no estuviera todavía enamorado

Debí soltarte cuando ya me estaba enamorando
No había necesidad de hoy estarme lamentando
Si ya sabía que tú no ibas en serio y yo crucé
La línea que hay entre el amar y el querer

Debí soltarte en vez de hacerte parte de mis planes
Tú no eras la indicada, y no hice caso a las señales
No quise darme cuenta y engañé a mi corazón
Y ahora entiendo que yo fui el del error

Debí soltarte sin mirar atrás
Y no volver a mencionarte jamás
Debí dejarte en el pasado
Y hoy no estuviera todavía enamorado

Почему я не попрощался, когда мог
И, может быть, я бы вышел невредимым
Почему я отпустил тебя
без охраны
что ты собирался остаться
что ты тоже будешь любить меня

Я не знаю, почему я не был более осторожен
И не стойте в ожидании слишком долго
Сегодня я знаю, что был неправ
Это моя вина, я уже знаю
Я дал все это, не думая
Что я собирался потерять?

Я должен был отпустить тебя, когда я уже влюблялся
Сегодня не нужно было сожалеть
Если бы я уже знал, что ты не всерьез, и я перешел
Граница между любовью и желанием

Я должен был отпустить тебя, вместо того, чтобы сделать тебя частью моих планов.
Ты был не тот, и я не слушал знаки
Я не хотел этого осознавать, и я обманул свое сердце
И теперь я понимаю, что я был тем, кто сделал ошибку

Я должен был отпустить тебя, не оглядываясь
И никогда больше не упоминать тебя
Я должен был оставить тебя в прошлом
И сегодня я все еще не был влюблен

Я должен был отпустить тебя, когда я уже влюблялся
Сегодня не нужно было сожалеть
Если бы я уже знал, что ты не всерьез, и я перешел
Граница между любовью и желанием

Я должен был отпустить тебя, вместо того, чтобы сделать тебя частью моих планов.
Ты был не тот, и я не слушал знаки
Я не хотел этого осознавать, и я обманул свое сердце
И теперь я понимаю, что я был тем, кто сделал ошибку

Я должен был отпустить тебя, не оглядываясь
И никогда больше не упоминать тебя
Я должен был оставить тебя в прошлом
И сегодня я все еще не был влюблен