El Bebeto feat. W. Corona - Ya No Soy el Mismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Bebeto feat. W. Corona - Ya No Soy el Mismo




Ya No Soy el Mismo
Je ne suis plus le même
Hey, es el Bebeto
Hé, c'est El Bebeto
Y el W. Corona, baby
Et W. Corona, bébé
Tuve que borrar todas tus fotos
J'ai effacer toutes tes photos
Para no volverme loco
Pour ne pas devenir fou
Ya no quiero ver nada de ti en mi celular
Je ne veux plus rien voir de toi sur mon téléphone
Tengo medio pie en la cuerda floja
J'ai un pied dans le vide
Pero lo que mas me enoja
Mais ce qui me met en colère le plus
Que por mas que me lastimas no puedo dejar
C'est que même si tu me fais mal, je ne peux pas arrêter
De amarte y olvidarte, es imposible
De t'aimer et de t'oublier, c'est impossible
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Ya ni me parezco
Je ne me reconnais plus
Ojala caigas en cuenta de tus hechos
J'espère que tu réaliseras tes actes
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Mi actitud es otra
Mon attitude est différente
No la paso nada bien y no lo notas
Je ne vais pas bien et tu ne le remarques pas
Por ser bueno yo quedé como un idiota
En étant gentil, je suis devenu un idiot
Ya no soy tu juguete
Je ne suis plus ton jouet
Buscate a otra persona con quien jugar
Trouve quelqu'un d'autre avec qui jouer
Tengo medio pie en la cuerda floja
J'ai un pied dans le vide
Pero lo que mas me enoja
Mais ce qui me met en colère le plus
Que por mas que me lastimas no puedo
C'est que même si tu me fais mal, je ne peux pas
Dejar de amarte y olvidarte, es imposible
Arrêter de t'aimer et de t'oublier, c'est impossible
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Ya ni me parezco
Je ne me reconnais plus
Ojala caigas en cuenta de tus hechos
J'espère que tu réaliseras tes actes
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Mi actitud es otra
Mon attitude est différente
No la paso nada bien y no lo notas
Je ne vais pas bien et tu ne le remarques pas
Por ser bueno yo quedé como un idiota
En étant gentil, je suis devenu un idiot
Ya no soy el mismo idiota en el amor
Je ne suis plus le même idiot amoureux
Pensaste que el mundo giraba a tu alrededor
Tu pensais que le monde tournait autour de toi
Te lo juro, mujer, que yo no te guardo rencor
Je te jure, femme, que je ne te garde pas rancune
Valor, la vida pasando como el reloj, hey
Courage, la vie passe comme une horloge, hey
Tequila para olvidarte
De la tequila pour t'oublier
Hasta Marte, tu eres punto y aparte
Jusqu'à Mars, tu es à part
Te borré del celular porque ya no quiero verte mas
Je t'ai effacée de mon téléphone parce que je ne veux plus te voir
Y de mi vida ya te digo good bye
Et je te dis au revoir de ma vie
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Ya ni me parezco
Je ne me reconnais plus
Ojala caigas en cuenta de tus hechos
J'espère que tu réaliseras tes actes
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Mi actitud es otra
Mon attitude est différente
No la paso nada bien y no lo notas
Je ne vais pas bien et tu ne le remarques pas
Por ser bueno yo quedé como un idiota
En étant gentil, je suis devenu un idiot
Por ser bueno yo quedé como un idiota
En étant gentil, je suis devenu un idiot





Writer(s): El Bebeto, Gussy Lau, Jose Esparza, Max Cantú

El Bebeto feat. W. Corona - Ya No Soy el Mismo - Single
Album
Ya No Soy el Mismo - Single
date of release
03-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.