El Bebeto y Su Banda Patria Chica - El Que Más Te Quiere - translation of the lyrics into German




El Que Más Te Quiere
Der, der dich am meisten liebt
Por ganarme tu cariño
Um deine Zuneigung zu gewinnen
Y tu hermoso corazón
Und dein schönes Herz
Y pedirte que te quedes
Und dich zu bitten zu bleiben
Yo daría hasta lo que no
Gäbe ich sogar, was ich nicht habe
Sacaría mis sentimientos
Ich würde meine Gefühle herausholen
Desde el fondo de mi alma
Aus dem Tiefsten meiner Seele
Para que tu los miraras
Damit du sie sehen könntest
Y conmigo te quedaras
Und bei mir bleiben würdest
Para mi lo peor seria
Für mich wäre das Schlimmste
Que me digas que te vas
Dass du mir sagst, dass du gehst
Eso no lo aguantaría
Das würde ich nicht aushalten
Pa' que mas que la verdad
Ganz ehrlich
No soy el mejor del mundo
Ich bin nicht der Beste der Welt
Pero si el que mas te quiere
Aber der, der dich am meisten liebt
Y si en algo estoy fallando
Und wenn ich etwas falsch mache
Dilo pero no te alejes
Sag es, aber geh nicht weg
Dime si te faltan besos
Sag mir, ob dir Küsse fehlen
Para darte muchos mas
Um dir viel mehr zu geben
Dime que mas puedo hacer
Sag mir, was ich noch tun kann
Yo de todo soy capaz
Ich bin zu allem fähig
Para que estés a mi lado
Damit du an meiner Seite bist
Este amor es demasiado
Diese Liebe ist gewaltig
Y todo te lo quiero dar
Und ich will dir alles davon geben
Dime que es lo que me falta
Sag mir, was mir fehlt
Para que me quieras mas
Damit du mich mehr liebst
Pídeme lo que tu quieras
Bitte mich um was du willst
Nada te voy a negar
Ich werde dir nichts verweigern
Dime que estarás conmigo
Sag mir, dass du bei mir sein wirst
Pues si me echas al olvido
Denn wenn du mich vergisst
Hasta ahí voy a llegar
Dann bin ich am Ende
Dime si te faltan besos
Sag mir, ob dir Küsse fehlen
Para darte muchos mas
Um dir viel mehr zu geben
Dime que mas puedo hacer
Sag mir, was ich noch tun kann
Yo de todo soy capaz
Ich bin zu allem fähig
Para que estés a mi lado
Damit du an meiner Seite bist
Este amor es demasiado
Diese Liebe ist gewaltig
Y todo te lo quiero dar
Und ich will dir alles davon geben
Dime que es lo que me falta
Sag mir, was mir fehlt
Para que me quieras mas
Damit du mich mehr liebst
Pídeme lo que tu quieras
Bitte mich um was du willst
Nada te voy a negar
Ich werde dir nichts verweigern
Dime que estarás conmigo
Sag mir, dass du bei mir sein wirst
Pues si me echas al olvido
Denn wenn du mich vergisst
Hasta ahí voy a llegar
Dann bin ich am Ende





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.