El Bebeto y Su Banda Patria Chica - El Que Más Te Quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Bebeto y Su Banda Patria Chica - El Que Más Te Quiere




El Que Más Te Quiere
Celui qui t'aime le plus
Por ganarme tu cariño
Pour gagner ton affection
Y tu hermoso corazón
Et ton beau cœur
Y pedirte que te quedes
Et te demander de rester
Yo daría hasta lo que no
Je donnerais même ce que je n'ai pas
Sacaría mis sentimientos
Je sortirais mes sentiments
Desde el fondo de mi alma
Du fond de mon âme
Para que tu los miraras
Pour que tu les regardes
Y conmigo te quedaras
Et que tu restes avec moi
Para mi lo peor seria
Pour moi, le pire serait
Que me digas que te vas
Que tu me dises que tu pars
Eso no lo aguantaría
Je ne supporterais pas ça
Pa' que mas que la verdad
Plus que la vérité
No soy el mejor del mundo
Je ne suis pas le meilleur du monde
Pero si el que mas te quiere
Mais je suis celui qui t'aime le plus
Y si en algo estoy fallando
Et si je fais quelque chose de mal
Dilo pero no te alejes
Dis-le, mais ne t'en va pas
Dime si te faltan besos
Dis-moi s'il te manque des baisers
Para darte muchos mas
Pour t'en donner beaucoup plus
Dime que mas puedo hacer
Dis-moi quoi d'autre je peux faire
Yo de todo soy capaz
Je suis capable de tout
Para que estés a mi lado
Pour que tu sois à mes côtés
Este amor es demasiado
Cet amour est trop grand
Y todo te lo quiero dar
Et je veux tout te donner
Dime que es lo que me falta
Dis-moi ce qui me manque
Para que me quieras mas
Pour que tu m'aimes plus
Pídeme lo que tu quieras
Demande-moi ce que tu veux
Nada te voy a negar
Je ne te refuserai rien
Dime que estarás conmigo
Dis-moi que tu seras avec moi
Pues si me echas al olvido
Car si tu m'oublies
Hasta ahí voy a llegar
C'est jusqu'où j'irai
Dime si te faltan besos
Dis-moi s'il te manque des baisers
Para darte muchos mas
Pour t'en donner beaucoup plus
Dime que mas puedo hacer
Dis-moi quoi d'autre je peux faire
Yo de todo soy capaz
Je suis capable de tout
Para que estés a mi lado
Pour que tu sois à mes côtés
Este amor es demasiado
Cet amour est trop grand
Y todo te lo quiero dar
Et je veux tout te donner
Dime que es lo que me falta
Dis-moi ce qui me manque
Para que me quieras mas
Pour que tu m'aimes plus
Pídeme lo que tu quieras
Demande-moi ce que tu veux
Nada te voy a negar
Je ne te refuserai rien
Dime que estarás conmigo
Dis-moi que tu seras avec moi
Pues si me echas al olvido
Car si tu m'oublies
Hasta ahí voy a llegar
C'est jusqu'où j'irai





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.