El Bebeto y Su Banda Patria Chica - No Eres Indispensable - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Bebeto y Su Banda Patria Chica - No Eres Indispensable




No Eres Indispensable
You Are Not Indispensable
Procuro complacerte cada instante
I try to please you every moment
Llenarte de detalles que yo se que a ti te gustan
I lavish you with details that I know you like
Busco el mejor momento para decirte las cosas
I search for the best moment to tell you things
Pero ni así consigo que lo nuestro vaya bien
But even so I can't make our relationship work
Me duele que no pongas de tu parte
It hurts me that you don't do your part
Que no sea suficiente todo lo que yo te ofrezco
That everything I offer you isn't enough
Un corazón sincero que te quiere de adeveras
A sincere heart that truly loves you
Como hacerte que entiendas que se agota mi paciencia
How do I make you understand that my patience is running out?
Quien te dijo que yo siempre iba a estar tolerando
Who told you that I would always tolerate
Los desaires que me haces
The snubs you give me
Negándome tu cuerpo cada que te da la gana
Denying me your body whenever you feel like it
Contigo no se puede ni a la buena ni a la mala
With you, nothing works, neither the good nor the bad
Quien te dijo que tu eras
Who told you that you were
La única mujer que existe en esta vida
The only woman in the world
Tal vez si hoy me marcho entenderás mejor las cosas
Maybe if I leave today you will understand things better
Al extrañarme tanto que casi te vuelvas loca
When you miss me so much you'll almost go crazy
No eres indispensable
You are not indispensable
Me duele que no pongas de tu parte
It hurts me that you don't do your part
Que no sea suficiente todo lo que yo te ofrezco
That everything I offer you isn't enough
Un corazón sincero que te quiere de adeveras
A sincere heart that truly loves you
Como hacerte que entiendas que se agota mi paciencia
How do I make you understand that my patience is running out?
Quien te dijo que yo siempre iba a estar tolerando
Who told you that I would always tolerate
Los desaires que me haces
The snubs you give me
Negándome tu cuerpo cada que te da la gana
Denying me your body whenever you feel like it
Contigo no se puede ni a la buena ni a la mala
With you, nothing works, neither the good nor the bad
Quien te dijo que tu eras
Who told you that you were
La única mujer que existe en esta vida
The only woman in the world
Tal vez si hoy me marcho entenderás mejor las cosas
Maybe if I leave today you will understand things better
Al extrañarme tanto que casi te vuelvas loca
When you miss me so much you'll almost go crazy
No eres indispensable
You are not indispensable





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.