El Bebeto y Su Banda Patria Chica - No Hay Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Bebeto y Su Banda Patria Chica - No Hay Nada




No Hay Nada
Il n'y a rien de mieux
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que abrir los ojos y mirar que estás dormida
Que d'ouvrir les yeux et de voir que tu dors
Mientras te abrazo y te doy los buenos días
Alors que je te serre dans mes bras et te souhaite une bonne journée
No hay nada mejor, que sentirte mía
Il n'y a rien de mieux que de te sentir mienne
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que compartir mis sentimientos con los tuyos
Que de partager mes sentiments avec les tiens
Vivir la vida y sonreírle al futuro
Vivre la vie et sourire à l'avenir
Para que el dolor no ha sido oportuno
Pour que la douleur ne soit pas opportune
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que me sorprendas cada día con algo nuevo
Que tu me surprises chaque jour avec quelque chose de nouveau
Que te preocupas cuando paso un mal momento
Que tu t'inquiètes quand je passe un mauvais moment
Lo tienes todo con tu amor me siento pleno
Tu as tout avec ton amour, je me sens comblé
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que escuchar tu voz cuando me dices que me amas
Que d'entendre ta voix quand tu me dis que tu m'aimes
Y ver en tus ojos la sinceridad de tu alma
Et voir dans tes yeux la sincérité de ton âme
Cuantas alegrías le has traído tu llegada
Combien de joies ton arrivée a apporté
Por tu amor mil gracias
Mille mercis pour ton amour
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que sentir tus labios jugueteando con mis labios
Que de sentir tes lèvres jouer avec les miennes
Y beber el agua que se escurre entre tus manos
Et de boire l'eau qui s'écoule entre tes mains
Si existe otra vida quiero vivirla a tu lado
S'il existe une autre vie, je veux la vivre à tes côtés
Y seguirte amando
Et continuer à t'aimer
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que saber que tu ya me entregaste el corazón.
Que de savoir que tu m'as déjà donné ton cœur.
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que me sorprendas cada día con algo nuevo
Que tu me surprises chaque jour avec quelque chose de nouveau
Que te preocupas cuando paso un mal momento
Que tu t'inquiètes quand je passe un mauvais moment
Lo tienes todo con tu amor me siento pleno
Tu as tout avec ton amour, je me sens comblé
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que escuchar tu voz cuando me dices que me amas
Que d'entendre ta voix quand tu me dis que tu m'aimes
Y ver en tus ojos la sinceridad de tu alma
Et voir dans tes yeux la sincérité de ton âme
Cuantas alegrías le has traído tu llegada
Combien de joies ton arrivée a apporté
Por tu amor mil gracias
Mille mercis pour ton amour
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que sentir tus labios jugueteando con mis labios
Que de sentir tes lèvres jouer avec les miennes
Y beber el agua que se escurre entre tus manos
Et de boire l'eau qui s'écoule entre tes mains
Si existe otra vida quiero vivirla a tu lado
S'il existe une autre vie, je veux la vivre à tes côtés
Y seguirte amando
Et continuer à t'aimer
No hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux
Que saber que tu ya me entregaste el corazón.
Que de savoir que tu m'as déjà donné ton cœur.





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.