El Bebeto y Su Banda Patria Chica - No Hay Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Bebeto y Su Banda Patria Chica - No Hay Nada




No Hay Nada
Нет ничего лучше
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que abrir los ojos y mirar que estás dormida
Чем открыть глаза и увидеть, как ты спишь,
Mientras te abrazo y te doy los buenos días
Пока я обнимаю тебя и желаю доброго утра.
No hay nada mejor, que sentirte mía
Нет ничего лучше, чем чувствовать тебя моей.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que compartir mis sentimientos con los tuyos
Чем делиться своими чувствами с тобой,
Vivir la vida y sonreírle al futuro
Жить жизнью и улыбаться будущему,
Para que el dolor no ha sido oportuno
Чтобы боль не была уместна.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que me sorprendas cada día con algo nuevo
Чем твои ежедневные сюрпризы,
Que te preocupas cuando paso un mal momento
Чем твоя забота, когда мне плохо.
Lo tienes todo con tu amor me siento pleno
У тебя есть всё, с твоей любовью я чувствую себя полноценным.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que escuchar tu voz cuando me dices que me amas
Чем слышать твой голос, когда ты говоришь, что любишь меня,
Y ver en tus ojos la sinceridad de tu alma
И видеть в твоих глазах искренность твоей души.
Cuantas alegrías le has traído tu llegada
Сколько радости принесло твое появление!
Por tu amor mil gracias
За твою любовь тысячу раз спасибо.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que sentir tus labios jugueteando con mis labios
Чем чувствовать твои губы, играющие с моими,
Y beber el agua que se escurre entre tus manos
И пить воду, стекающую с твоих рук.
Si existe otra vida quiero vivirla a tu lado
Если существует другая жизнь, я хочу прожить ее рядом с тобой
Y seguirte amando
И продолжать любить тебя.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que saber que tu ya me entregaste el corazón.
Чем знать, что ты уже отдала мне свое сердце.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que me sorprendas cada día con algo nuevo
Чем твои ежедневные сюрпризы,
Que te preocupas cuando paso un mal momento
Чем твоя забота, когда мне плохо.
Lo tienes todo con tu amor me siento pleno
У тебя есть всё, с твоей любовью я чувствую себя полноценным.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que escuchar tu voz cuando me dices que me amas
Чем слышать твой голос, когда ты говоришь, что любишь меня,
Y ver en tus ojos la sinceridad de tu alma
И видеть в твоих глазах искренность твоей души.
Cuantas alegrías le has traído tu llegada
Сколько радости принесло твое появление!
Por tu amor mil gracias
За твою любовь тысячу раз спасибо.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que sentir tus labios jugueteando con mis labios
Чем чувствовать твои губы, играющие с моими,
Y beber el agua que se escurre entre tus manos
И пить воду, стекающую с твоих рук.
Si existe otra vida quiero vivirla a tu lado
Если существует другая жизнь, я хочу прожить ее рядом с тобой
Y seguirte amando
И продолжать любить тебя.
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que saber que tu ya me entregaste el corazón.
Чем знать, что ты уже отдала мне свое сердце.





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.