Si Te Ven Conmigo - El Bebeto y Su Banda Patria Chica translation in German

Si Te Ven Conmigo

Desde que te vi
Y no puede arrancarte ni un día de mi mente
Y aunque estoy consciente
No voy a rendirme
Te conquistare

Yo se que te gusto
Que yo tenga dueña tal vez sea el problema
Pero eres tan bella
Y a mí lo prohibido
Me sabe mejor

Discúlpame el atrevimiento
Si tú me dejaras
Llenarte de besos
Te haría entender
Que para querernos
No hay impedimentos

Discúlpame si suena atrevido
Pero no te asustes
Si te ven conmigo
Que si alguien pregunta
Tan solo diremos
Que somos amigos

Yo se que te gusto
Que yo tenga dueña tal vez sea el problema
Pero eres tan bella
Y a mí lo prohibido
Me sabe mejor

Discúlpame el atrevimiento
Si tú me dejaras
Llenarte de besos
Te haría entender
Que para querernos
No hay impedimentos

Discúlpame si suena atrevido
Pero no te asustes
Si te ven conmigo
Que si alguien pregunta
Tan solo diremos
Que somos amigos

Wenn Man Dich Mit Mir Sieht

Seit ich dich sah
Und ich kann dich keinen einzigen Tag aus meinem Kopf bekommen
Und obwohl ich mir bewusst bin
Werde ich nicht aufgeben
Ich werde dich erobern

Ich weiß, dass ich dir gefalle
Dass ich eine Partnerin habe, ist vielleicht das Problem
Aber du bist so schön
Und mir schmeckt das Verbotene
Eben besser

Entschuldige die Kühnheit
Wenn du mich lassen würdest
Dich mit Küssen zu überschütten
Würde ich dich verstehen lassen
Dass es, damit wir uns lieben können,
Keine Hindernisse gibt

Entschuldige, wenn es kühn klingt
Aber erschrick nicht
Wenn man dich mit mir sieht
Denn wenn jemand fragt,
Werden wir nur sagen,
Dass wir Freunde sind

Ich weiß, dass ich dir gefalle
Dass ich eine Partnerin habe, ist vielleicht das Problem
Aber du bist so schön
Und mir schmeckt das Verbotene
Eben besser

Entschuldige die Kühnheit
Wenn du mich lassen würdest
Dich mit Küssen zu überschütten
Würde ich dich verstehen lassen
Dass es, damit wir uns lieben können,
Keine Hindernisse gibt

Entschuldige, wenn es kühn klingt
Aber erschrick nicht
Wenn man dich mit mir sieht
Denn wenn jemand fragt,
Werden wir nur sagen,
Dass wir Freunde sind