Lyrics and translation El Bebeto y Su Banda Patria Chica - Tiempo Junto a Ti

Tiempo Junto a Ti

En segundos te mire y me miraste
En minutos empece a necesitarte
Varias horas se me fueron en buscarte
Me acerque con pretextos para hablarte

En un dia ya sabia todo de ti
Y despues de una semana yo te hice sonreir
Y en un mes al fin tus labios bese
Te escuche decir te amo y con amor toque tu piel

Y en un año tantas cosas han pasado
Vivo mas enamorado, no me dejas de sorprender
Quiero vivir un siglo junto a ti
Que me des todo ese cariño
Los dias que quedan por vivir

Varias horas se me fueron en buscarte
Me acerque con pretextos para hablarte

En un dia ya sabia todo de ti
Y despues de una semana yo te hice sonreir
Y en un mes al fin tus labios bese
Te escuche decir te amo y con amor toque tu piel

Y en un año tantas cosas han pasado
Vivo mas enamorado, no me dejas de sorprender
Quiero vivir un siglo junto a ti
Que me des todo ese cariño
Los dias que quedan por vivir

Temps à tes côtés

En quelques secondes, je t'ai regardée et tu m'as regardée
En quelques minutes, j'ai commencé à avoir besoin de toi
Plusieurs heures se sont écoulées à te chercher
Je me suis approché sous des prétextes pour te parler

En une journée, je savais tout de toi
Et après une semaine, je t'ai fait sourire
Et en un mois, j'ai enfin embrassé tes lèvres
Je t'ai entendu dire "je t'aime" et j'ai touché ta peau avec amour

Et en un an, tant de choses se sont passées
Je suis encore plus amoureux, tu ne cessess de me surprendre
Je veux vivre un siècle à tes côtés
Que tu me donnes tout cet amour
Les jours qu'il nous reste à vivre

Plusieurs heures se sont écoulées à te chercher
Je me suis approché sous des prétextes pour te parler

En une journée, je savais tout de toi
Et après une semaine, je t'ai fait sourire
Et en un mois, j'ai enfin embrassé tes lèvres
Je t'ai entendu dire "je t'aime" et j'ai touché ta peau avec amour

Et en un an, tant de choses se sont passées
Je suis encore plus amoureux, tu ne cessess de me surprendre
Je veux vivre un siècle à tes côtés
Que tu me donnes tout cet amour
Les jours qu'il nous reste à vivre