Lyrics and translation El Bebeto - Bendita Tu

Bendita Tu

Bendita la hora en que te conoci,
Bendito el camino que me llevo ah ti
Benditos tus ojos que pintan tu boca
Benditas tus manos que ah diario me tocan
Bendito tu cuerpo cuando esta mojado
Bendita tu voz que me dice un te amo
Y cada mañana cuando te despiertas, tu amor y tus besos me dan fortaleza.
Bendita la luna que alumbra tu cara
Y el agua del cielo que baña tu espalda
Bendita la cama donde tu descansas
Y el viento travieso que halza tu falda
Bendito el silencio cuando estamos juntos
Cruzando miradas sonriendole al mundo
Bendita la seguridad que respiras
Y tu corazón que esta lleno de vida
Bendita tuuuuuuu.
Bendito tu cuerpo cuando esta mojado
Bendita tu voz que me dice un te amo
Y cada mañana cuando te despiertas, tu amor y tus besos me dan fortaleza.
Bendita la luna que alumbra tu cara
Y el agua del cielo que baña tu espalda
Bendita la cama donde tu descansas
Y el viento travieso que halza tu falda
Bendito el silencio cuando estamos juntos
Cruzando miradas sonriendole al mundo
Bendita la seguridad que respiras
Y tu corazón que esta lleno de vida
Bendita tuuuuuuu.

Tu es bénie

Bénie soit l'heure où je t'ai rencontrée,
Béni soit le chemin qui m'a mené à toi
Bénis soient tes yeux qui peignent ta bouche
Bénies soient tes mains qui me touchent chaque jour
Béni soit ton corps quand il est mouillé
Bénie soit ta voix qui me dit "je t'aime"
Et chaque matin quand tu te réveilles, ton amour et tes baisers me donnent de la force.
Bénie soit la lune qui éclaire ton visage
Et l'eau du ciel qui baigne ton dos
Bénie soit le lit où tu te reposes
Et le vent espiègle qui soulève ta jupe
Béni soit le silence quand nous sommes ensemble
Croisant nos regards en souriant au monde
Bénie soit la sécurité que tu respires
Et ton cœur qui est plein de vie
Tu es bénie.
Béni soit ton corps quand il est mouillé
Bénie soit ta voix qui me dit "je t'aime"
Et chaque matin quand tu te réveilles, ton amour et tes baisers me donnent de la force.
Bénie soit la lune qui éclaire ton visage
Et l'eau du ciel qui baigne ton dos
Bénie soit le lit où tu te reposes
Et le vent espiègle qui soulève ta jupe
Béni soit le silence quand nous sommes ensemble
Croisant nos regards en souriant au monde
Bénie soit la sécurité que tu respires
Et ton cœur qui est plein de vie
Tu es bénie.