El Bebeto - Lo Legal (Versión Mariachi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Bebeto - Lo Legal (Versión Mariachi)




Lo Legal (Versión Mariachi)
Ce qui est légal (Version Mariachi)
Lo legal es que te hubieras quedado conmigo
Ce qui est légal, c’est que tu sois restée avec moi
No me recuerdes que no había motivos
Ne me rappelle pas qu’il n’y avait aucune raison
No digas cosas que me hagan llorar
Ne dis pas des choses qui me font pleurer
No digas cosas que me hagan pedazos
Ne dis pas des choses qui me font tomber en morceaux
Quiero pedirte perdón si aún te amo
Je veux te demander pardon si je t’aime encore
Morir por ti nunca estuvo planeado
Mourir pour toi n’était pas prévu
Te necesito para respirar
J’ai besoin de toi pour respirer
Y lo legal es que después de todo lo vivido
Et ce qui est légal, c’est qu’après tout ce que nous avons vécu
Fue demasiado injusto haberte ido
C’était trop injuste de te voir partir
Me has hecho falta más que al aire que respiro
Tu me manques plus que l’air que je respire
Y lo legal es que tus besos me pertenecieran
Et ce qui est légal, c’est que tes baisers me soient destinés
Es que la vida me la devolvieras
C’est que tu me rendes la vie
Yo no fallé ni pensaba fallar
Je n’ai pas échoué et je ne pensais pas échouer
Fui legal
J’ai été légal
Lo legal es que después de todo lo vivido
Ce qui est légal, c’est qu’après tout ce que nous avons vécu
Fue demasiado injusto haberte ido
C’était trop injuste de te voir partir
Me has hecho falta más que al aire que respiro
Tu me manques plus que l’air que je respire
Y lo legal es que tus besos me pertenecieran
Et ce qui est légal, c’est que tes baisers me soient destinés
Es que la vida me la devolvieras
C’est que tu me rendes la vie
Yo no fallé ni pensaba fallar
Je n’ai pas échoué et je ne pensais pas échouer
Lo legal es que no me hubieras herido
Ce qui est légal, c’est que tu ne m’aies pas blessé
Lo legal es que aún estuvieras conmigo, conmigo, conmigo
Ce qui est légal, c’est que tu sois encore avec moi, avec moi, avec moi
Lo legal es que después de todo lo vivido
Ce qui est légal, c’est qu’après tout ce que nous avons vécu
Fue demasiado injusto haberte ido
C’était trop injuste de te voir partir
Me has hecho falta mas que al aire que respiro
Tu me manques plus que l’air que je respire
Y lo legal es que tus besos me pertenecieran
Et ce qui est légal, c’est que tes baisers me soient destinés
Es que la vida me la devolvieras
C’est que tu me rendes la vie
Yo no fallé ni pensaba fallar
Je n’ai pas échoué et je ne pensais pas échouer
Fui legal
J’ai été légal





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.