El Bebeto - Otra Oportunidad - translation of the lyrics into Russian

Otra Oportunidad - El Bebetotranslation in Russian




Otra Oportunidad
Ещё Один Шанс
Quiero que me beses como besas
Я хочу, чтобы ты целовала меня так, как умеешь
Quiero un beso de esos que en los cuentos nadamas se dan
Я хочу поцелуй из тех, что бывают только в сказках
Quiero dejar a un lado el orgullo
Я хочу отбросить свою гордость в сторону
Sabes que lo mio es tuyo y yo soy pa' ti nomas
Ты знаешь, что всё моё принадлежит тебе, и я только твоя.
Quiero que arreglemos los problemas
Я хочу, чтобы мы решили наши проблемы
Aunque aclaro que enojada todavía me gustas mas
Но знай, мне нравится, когда ты злишься, это заводит меня ещё больше
Y aunque no me gustan las mordidas
И хотя мне не нравятся укусы
Quiero entregarte esta noche seré tuyo y sin hablar.
Я хочу отдать себя тебе этой ночью, буду твоя и без слов.
Me puedes usar como un juguete
Ты можешь использовать меня как игрушку
Y enseñarme que se siente
И показать, каково это на самом деле
Que a mordiditas de labios
Прикосновениями губ,
El cielo te hago tocar
Я смогу подарить тебе небеса.
Quiero mirarte desvestida
Я хочу видеть тебя раздетую
Y en mi cama recostada
И лежащей в моей постели
Te voy a entregar cariño
Я отдам тебе всю свою любовь,
Como no lo hice jamas
Как никогда раньше.
Lo único que quiero yo de ti.
Единственное, чего я хочу от тебя.
Es Otra Oportunidad.
Это Ещё Один Шанс.
(Musica)
(Музыка)
Quiero que me beses como besas
Я хочу, чтобы ты целовала меня так, как умеешь
Quiero un beso de esos que en los cuentos nadamas se dan
Я хочу поцелуй из тех, что бывают только в сказках
Quiero dejar a un lado el orgullo
Я хочу отбросить свою гордость в сторону
Sabes que lo mio es tuyo y yo soy pa' ti nomas
Ты знаешь, что всё моё принадлежит тебе, и я только твоя.
Quiero que arreglemos los problemas
Я хочу, чтобы мы решили наши проблемы
Aunque aclaro que enojada todavía me gustas mas
Но знай, мне нравится, когда ты злишься, это заводит меня ещё больше
Y aunque no me gustan las mordidas
И хотя мне не нравятся укусы
Quiero entregarte esta noche seré tuyo y sin hablar.
Я хочу отдать себя тебе этой ночью, буду твоя и не произнесу ни слова.
Me puedes usar como un juguete
Ты можешь использовать меня как игрушку
Y enseñarme que se siente
И показать, каково это на самом деле
Que a mordiditas de labios
Прикосновениями губ,
El cielo te hago tocar
Я смогу подарить тебе небеса.
Quiero mirarte desvestida
Я хочу видеть тебя раздетую
Y en mi cama recostada
И лежащей в моей постели
Te voy a entregar cariño
Я отдам тебе всю свою любовь,
Como no lo hice jamas
Как никогда раньше.
Lo único que quiero yo de ti.
Единственное, чего я хочу от тебя.
Es Otra Oportunidad
Это Ещё Один Шанс.





Writer(s): Gerardo Arriaga Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.