Lyrics and translation El Bima feat. Rey Santiago - Aquí Estoy Yo

Aquí Estoy Yo

Cuando pases por las aguas no te ahogaras y si pasas por el fuego no te quedarás
Y aunque todos Te abandonen tranquilo que aquí estoy yo.
Sólo escucha y atiendeme, atentamente, hijo mío, aunque parezca que no estoy, estoy contigo, no le temas a la tempestad en tiempos de frío recuerdale a tu adversario que a mi nada me ha bendecido
Aquí estoy yo, para hacerle frente al que te acusó
No te voy a dejar nunca, nunca sólo.
Nunca nunca solo
Aquí estoy yo, para hacerle frente al que te acusó,
No te voy a dejar nunca nunca solo
Nunca nunca sólo.
Nunca has estado solo yo siempre he estado con Tigo y cuando has caído yo he sido tu abrigo
Nunca nunca te he dejado solo he desamparado y aunque nunca me has visto siempre he estado a tu lado.
Pasar por el desierto es necesario en esta vida para poder mostrar el camino y la salida.
Que nadie mal te aconseje y sea yo quien te dirija
Ando buscando en este pueblo quien por mi se decida
Ahora ven, ven, ven, a mis abrazos que te espero, mi espíritu Te anhela yo quiero ser tu escudero.
Protegerte y querer eso es lo que quiero y juntamente con mi hijo tu seas heredero
Aquí estoy yo para hacerle frente al que te acusó
No te voy a dejar, nunca nunca sólo, nunca nunca sólo
Aquí estoy yo para hacerle frente al que te acusó,
No te voy a dejar nunca, nunca solo
Nunca nunca sólo
Yo he venido a levantar a los que en mi crean
Al que quiere caminar en contra de la marea
Si caíste Te levanto
Y como quiera estoy con Tigo
Lo hago por Amor y porque lo he prometido
Nunca hago caso a los tropiezos los fracasos
He venido a levantarte y sacarte del fracaso
Y aunque tengas l corazón hecho pedazos
Hijo ven a mis brazos que yo no te rechazo.
(Ven a mis brazos si estás en pedazos yo no te rechazo al contrario yo soy quien hago firmes tus pasos
Y aunque un ejército contra ti quiera venir
No tengas miedo porque yo daré la cara por ti)
Aquí estoy yo para hacerle frente al que te acusó
No te voy a dejar nunca, nunca sólo
Nunca nunca sólo
Aquí estoy yo para hacerle frente al que te acusó.
No te voy a dejar nunca, nunca sólo
Nunca, nunca sólo.
Aquí estoy yo.
Aquie estoy yo
No te voy a dejar nunca, nunca sólo.
AUNQUE TU PADRE Y TU MADRE TE DEJAREN
CON TODO Y ESO YO TE RECOJERE
PORQUE TE ESCOGI DESDE ANTES DE LA FUNDACION DEL MUNDO
Y TU
ERES MI HIJO
Aquí estoy yo para hacerle frente al que te acusó
No te voy dejar
Nunca, nunca sólo
Nunca nunca sólo
Aquí estoy yo para hacerle frente al que te acusó
No te voy a dejar
Nunca, nuca sólo
Nunca nunca sólo.

Je suis ici

Quand tu traverseras les eaux, tu ne te noieras pas, et si tu traverses le feu, tu ne resteras pas
Et même si tout le monde t'abandonne, sois tranquille, je suis ici.
Écoute-moi et sois attentif, mon fils, même si tu as l'impression que je ne suis pas là, je suis avec toi, n'aie pas peur de la tempête, dans le froid, rappelle à ton adversaire que rien ne m'a béni.
Je suis ici, pour affronter celui qui t'a accusé.
Je ne te laisserai jamais, jamais seul.
Jamais jamais seul
Je suis ici, pour affronter celui qui t'a accusé,
Je ne te laisserai jamais jamais seul.
Jamais jamais seul.
Tu n'as jamais été seul, j'ai toujours été avec toi, et quand tu es tombé, j'ai été ton manteau.
Je ne t'ai jamais laissé seul, je ne t'ai jamais abandonné, et même si tu ne m'as jamais vu, j'ai toujours été à tes côtés.
Traverser le désert est nécessaire dans cette vie pour pouvoir montrer le chemin et la sortie.
Que personne ne te donne de mauvais conseils et que ce soit moi qui te guide
Je cherche dans ce village qui se décidera pour moi
Maintenant viens, viens, viens, dans mes bras, je t'attends, mon esprit t'attend, je veux être ton écuyer.
Te protéger et t'aimer, c'est ce que je veux, et avec mon fils, tu seras héritier
Je suis ici pour affronter celui qui t'a accusé.
Je ne te laisserai jamais, jamais seul, jamais jamais seul.
Je suis ici pour affronter celui qui t'a accusé,
Je ne te laisserai jamais, jamais seul.
Jamais jamais seul.
Je suis venu pour relever ceux qui croient en moi.
Celui qui veut marcher à contre-courant
Si tu es tombé, je te relève
Et quoi qu'il arrive, je suis avec toi.
Je le fais par amour et parce que je l'ai promis.
Je ne fais jamais attention aux faux pas, aux échecs.
Je suis venu te relever et te sortir de l'échec.
Et même si ton cœur est en miettes
Mon fils, viens dans mes bras, je ne te rejette pas.
(Viens dans mes bras si tu es en miettes, je ne te rejette pas, au contraire, je suis celui qui affermit tes pas
Et même si une armée veut venir contre toi
N'aie pas peur, car je ferai face pour toi).
Je suis ici pour affronter celui qui t'a accusé.
Je ne te laisserai jamais, jamais seul.
Jamais jamais seul.
Je suis ici pour affronter celui qui t'a accusé.
Je ne te laisserai jamais, jamais seul.
Jamais, jamais seul.
Je suis ici.
Je suis ici.
Je ne te laisserai jamais, jamais seul.
MÊME SI TON PÈRE ET TA MÈRE TE LAISSENT
MALGRÉ TOUT, JE TE RECUEILLERAI
PARCE QUE JE T'AI CHOISI AVANT LA FONDATION DU MONDE
ET TOI
TU ES MON FILS
Je suis ici pour affronter celui qui t'a accusé.
Je ne te laisserai jamais
Jamais, jamais seul.
Jamais jamais seul.
Je suis ici pour affronter celui qui t'a accusé.
Je ne te laisserai jamais
Jamais, jamais seul.
Jamais jamais seul.