El Bima - Entra en Tu Aposento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Bima - Entra en Tu Aposento




Entra en Tu Aposento
Entre dans ta chambre
Entra ahora en tu aposento y cierra la puerta
Entre maintenant dans ta chambre et ferme la porte
Que el padre que ve en los secretos agrandará tu sendas
Car le Père qui voit dans le secret agrandira tes sentiers
Tu sigue firme en el camino y no te detengas
Toi, reste ferme sur le chemin et ne t'arrête pas
Vete a la fuente pa' que aguantes todo lo que venga.
Va à la source pour pouvoir supporter tout ce qui vient.
Oye...
Écoute...
Yo marco la diferencia con lo que hago entro a mi cuarto,
Je marque la différence avec ce que je fais, j'entre dans ma chambre,
Cierro la puerta y ahí lo alabo
Je ferme la porte et je le loue là-bas
A veces me tiro e rodilla y me quedo callado
Parfois, je m'agenouille et je reste silencieux
Le pido perdón por toda esas veces que le he fallado.
Je lui demande pardon pour toutes ces fois je lui ai manqué.
Ahí postrado, agarro mi libreta...
Là, prosterné, je prends mon carnet...
Mi mente se va fuera de este planeta,
Mon esprit s'envole hors de cette planète,
Comienzo a escribir lo que en tu corazón penetra
Je commence à écrire ce qui pénètre ton cœur
Yo intimo con el padre y el me da la letra.
J'ai une intimité avec le Père et il me donne les mots.
Impresionante que todo lo que diga termine e consonante
Impressionnant que tout ce que je dis se termine en consonance
Nunca voy atrás siempre voy hacia delante,
Je ne recule jamais, je vais toujours de l'avant,
Intimo con el padre eso yo lo hago constante,
J'ai une intimité avec le Père, je le fais constamment,
Deberías hacer algo semejante.
Tu devrais faire quelque chose de similaire.
Entra ahora en tu aposento y cierra la puerta
Entre maintenant dans ta chambre et ferme la porte
Que el padre que ve en los secretos agrandará tu sendas
Car le Père qui voit dans le secret agrandira tes sentiers
Tu sigue firme en el camino y no te detengas
Toi, reste ferme sur le chemin et ne t'arrête pas
Vete a la fuente pa' que aguantes todo lo que venga.
Va à la source pour pouvoir supporter tout ce qui vient.
Cojelo suave, que yo le meto yo ya no temo a ningún reto
Prends-le doucement, car je m'y mets, je ne crains plus aucun défi
No te lo digo tengo mi secreto te puedo decir que en ti me discreto;
Je ne te le dis pas, j'ai mon secret, je peux te dire que je suis discret en toi ;
Tenemos el llamado, estoy preparado fui elegido, estoy bendecido
Nous avons l'appel, je suis préparé, j'ai été choisi, je suis béni
No cabe la duda que no me supera tengo los guardia y al diablo la pela.
Il n'y a aucun doute que je ne suis pas surpassé, j'ai les gardes et je donne une raclée au diable.
Sigo tranquilo, no me detengo voy paso a paso y así me mantengo
Je reste calme, je ne m'arrête pas, j'avance pas à pas et ainsi je me maintiens
Yo edifico, no me entretengo por eso su espíritu sigo sintiendo;
Je bâtis, je ne m'attarde pas, c'est pourquoi je continue à sentir son esprit ;
Tu no estas viendo lo que yo estoy viendo por eso es que tu no me estas entendiendo
Tu ne vois pas ce que je vois, c'est pourquoi tu ne me comprends pas
Sigue el consejo pa que llegue a viejo, te guié su espíritu y no tu reflejo.
Suis le conseil pour devenir vieux, que son esprit te guide et non ton reflet.
Venir a sus pies yo creo que ya es hora
Venir à ses pieds, je crois que c'est le moment
No te creas que te la sabes todas
Ne crois pas que tu sais tout
Por eso es que a mi no me falta nada
C'est pourquoi il ne me manque rien
Estoy en donde fluye en donde no se acaba.
Je suis ça coule, ça ne se termine pas.
Entra ahora en tu aposento y cierra la puerta
Entre maintenant dans ta chambre et ferme la porte
Que el padre que ve en los secretos agrandará tu sendas
Car le Père qui voit dans le secret agrandira tes sentiers
Tu sigue firme en el camino y no te detengas
Toi, reste ferme sur le chemin et ne t'arrête pas
Vete a la fuente pa' que aguantes todo lo que venga.
Va à la source pour pouvoir supporter tout ce qui vient.
Oye
Écoute
En mateos capitulo 6 versículo 6 dice:
Dans Matthieu chapitre 6 verset 6 il est dit :
Mas tu cuando ores, entra en tu aposento
Mais toi, quand tu pries, entre dans ta chambre
Y cerrada la puerta ora a tu padre que esta en lo secreto
Et ayant fermé la porte, prie ton Père qui est dans le secret
Y tu padre que ve en los secreto te recompensara en publico
Et ton Père qui voit dans le secret te récompensera en public
Esto fue El Bima el que menos esperando
C'était El Bima, celui que l'on attendait le moins
Junto a Jetson el supersonico.
Avec Jetson, le supersonique.





Writer(s): Abimael Malave


Attention! Feel free to leave feedback.