El Bima - Jacob Luchó Con el Ángel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Bima - Jacob Luchó Con el Ángel




Jacob Luchó Con el Ángel
Jacob a lutté avec l'ange
Oye
El Bima punto com
El Bima point com
Mayordomo del reino
Majordome du royaume
Jacob luchó con el ángel
Jacob a lutté avec l'ange
Por una gran bendición
Pour une grande bénédiction
Y le dijo: "de aquí no me muevo
Et il a dit : "Je ne bougerai pas d'ici
Hasta que no sienta la gloria de Dios"
Jusqu'à ce que je ressente la gloire de Dieu"
Y le dijo: "de aquí no me muevo
Et il a dit : "Je ne bougerai pas d'ici
Hasta que no sienta la gloria de Dios"
Jusqu'à ce que je ressente la gloire de Dieu"
Al rayar el alba, de aquí no me voy
À l'aube, je ne m'en irai pas d'ici
Yo quiero sentir la presencia de Dios
Je veux sentir la présence de Dieu
Al rayar el alba, de aquí no me voy
À l'aube, je ne m'en irai pas d'ici
Yo quiero sentir la presencia de Dios
Je veux sentir la présence de Dieu
Luchando Jacob con el ángel de Jehová
Jacob luttait avec l'ange de l'Éternel
Luchando Jacob con el ángel de Jehová
Jacob luttait avec l'ange de l'Éternel
Y peleando le decía
Et en combattant, il lui disait :
"Si no me bendices, no te vas"
"Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas"
Y peleando le decía
Et en combattant, il lui disait :
"Si no me bendices, no te vas"
"Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas"
Si no me bendices, no te vas
Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas
Si no me bendices, no te vas
Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas
Si no me bendices, no te vas
Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas
Si no me bendices, no te vas
Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas
Si no me bendices, no te vas
Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas
Si no me bendices, no te vas
Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas
Si no me bendices, no te vas
Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas
Si no me bendices, no te vas
Si tu ne me bénis pas, tu ne t'en vas pas
Te alabarán, oh, Jehová, todos los reyes
Tous les rois te loueront, oh, Éternel
Todos los reyes de la tierra
Tous les rois de la terre
Porque han oído los dichos de tu boca
Car ils ont entendu les paroles de ta bouche
Y cantarán de los caminos de Jehová
Et ils chanteront des chemins de l'Éternel
Porque la gloria de Jehová es grande
Car la gloire de l'Éternel est grande
Porque Jehová es perfecto en sus caminos
Car l'Éternel est parfait dans ses voies
Porque Jehová atiende al humilde
Car l'Éternel écoute l'humble
Mas mira de lejos al altivo
Mais il regarde de loin l'orgueilleux
Porque la gloria de Jehová es grande
Car la gloire de l'Éternel est grande
Porque Jehová es perfecto en sus caminos
Car l'Éternel est parfait dans ses voies
Porque Jehová atiende al humilde
Car l'Éternel écoute l'humble
Mas mira de lejos al altivo
Mais il regarde de loin l'orgueilleux
Este es el Bima, al que menos esperaban, mayordomo del reino
C'est El Bima, celui qu'on attendait le moins, majordome du royaume
¿Y cuántos se acuerdan de este otro corito?
Et combien se souviennent de cet autre chant ?
Gozo, gozo, gozo yo quería
Joie, joie, joie, je voulais
Pero lo buscaba donde no lo había
Mais je la cherchais elle n'était pas
Gozo, gozo, gozo yo quería
Joie, joie, joie, je voulais
Pero lo buscaba donde no lo había
Mais je la cherchais elle n'était pas
Pero vino Cristo, el dador de la vida
Mais Jésus est venu, le donneur de vie
Y me dio del gozo, del que yo quería
Et il m'a donné de la joie, celle que je voulais
Pero vino Cristo, el dador de la vida
Mais Jésus est venu, le donneur de vie
Y me dio del gozo, del que yo quería
Et il m'a donné de la joie, celle que je voulais
Fuente de vida la que yo encontré
Source de vie que j'ai trouvée
Cuando vine a Cristo por primera vez
Quand je suis venu à Jésus pour la première fois
Fuente de vida la que yo encontré
Source de vie que j'ai trouvée
Cuando vine a Cristo por primera vez
Quand je suis venu à Jésus pour la première fois
Pero no lo cambio, mi hermano, por nada
Mais je ne l'échange pas, mon frère, pour rien
Él cambió mi vida y salvó mi alma
Il a changé ma vie et sauvé mon âme
Pero no lo cambio, mi hermano, por nada
Mais je ne l'échange pas, mon frère, pour rien
Él cambió mi vida y salvó mi alma
Il a changé ma vie et sauvé mon âme
Cuando el faraón dejó ir al pueblo
Lorsque Pharaon a laissé partir le peuple
Jehová les guió por el desierto
L'Éternel les a guidés à travers le désert
Cuando el faraón dejó ir al pueblo
Lorsque Pharaon a laissé partir le peuple
Jehová les guió por el desierto
L'Éternel les a guidés à travers le désert
Y Él iba adelante de ellos
Et il allait devant eux
Él iba delante de ellos
Il allait devant eux
Por el día columna de nube
Le jour, une colonne de nuée
Por la noche columna de fuego
La nuit, une colonne de feu
Por el día columna de nube
Le jour, une colonne de nuée
Por la noche columna de fuego
La nuit, une colonne de feu
De día, nube
Le jour, nuage
De noche, fuego
La nuit, feu
De día, nube
Le jour, nuage
De noche, fuego
La nuit, feu
De día y de noche Jehová iba con ellos
Le jour et la nuit, l'Éternel était avec eux
De día, nube
Le jour, nuage
De noche, fuego
La nuit, feu
De día, nube
Le jour, nuage
De noche, fuego
La nuit, feu
De día y de noche Jehová iba con ellos
Le jour et la nuit, l'Éternel était avec eux





Writer(s): abimael robles


Attention! Feel free to leave feedback.