Lyrics and translation El Bima - Vengan a Mi Todos

Vengan a Mi Todos

Vengan a mi todos los que están cansado
Yo he prometido siempre estar a tu lado
Al que me busca me encuentra,
Y al que toca se le abre.
Yo soy el camino, verdad y vida
Mi nombre es Jesucristo soy la única salida
En este mundo no todo esta perdido
Ven a mis pies, aunque estés herido.
Yo soy el alfarero quien da forma a tu destino
Entregamelo todo y sigue mis caminos
Fui yo quien te ha escogido, has sido elegido
Todo lo que he prometido, tu lo veras prometido.
Yo no soy hombre para mentirles
Ni hijo de hombre pa repentirles
La perseverancia, mantente firme
Que aunque todos te abandonen no pienso irme.
Yo no busco corazones perfectos,
Solo busco corazones dispuestos
Que se dejen usar como instrumento
Y que aprendan a hablar como en mi reino es correcto.
Vengan a mi todos los que están cansado
Yo he prometido siempre estar a tu lado
Al que me busca me encuentra,
Y al que toca se le abre.
Yo fui quien murió por ti y di la vida
Descansa en mis brazos yo soy la salida
Pendiente que ya esta pronto mi venida
En este caminar lo importante no son las caídas.
Levántate y sigue caminando
Habla mis palabras, no sigas callando
Porque te sientes sucio, si con mi sangre te he lavado
Has sido renovado, redimido y restaurado.
He aquí que yo te envió hablar de mi escritura
Y por el mundo y predicar esta palabra a toda criatura
Yo se que es difícil que la vida es dura
Pero hay muchos enfermos y yo soy la cura.
Yo no busco corazones perfectos,
Solo busco corazones dispuestos
Que se dejen usar como instrumento
Y que aprendan a hablar como en mi reino es correcto.
Vengan a mi todos los que están cansado
Yo he prometido siempre estar a tu lado
Al que me busca me encuentra,
Y al que toca se le abre.
En proverbios 23: 26 dice:
Dame hijo mio tu corazón y miren tus ojos por mis caminos
Dámelo a mi todo... ¡que yo si soy fiel!
Dámelo a mi todo...¡ yo te llevare!
Dámelo a mi todo... ¡por ti peleare!
Dámelo a mi todo... ¡lo juro mi nombre que por ti lo haré!.

Venez à Moi Tous

Venez à moi, tous ceux qui sont fatigués
Je vous ai promis d'être toujours à vos côtés
Celui qui me cherche me trouve,
Et celui qui frappe, on lui ouvre.
Je suis le chemin, la vérité et la vie
Mon nom est Jésus-Christ, je suis la seule issue
Dans ce monde, tout n'est pas perdu
Venez à mes pieds, même si vous êtes blessés.
Je suis le potier qui façonne votre destin
Donnez-moi tout et suivez mes chemins
C'est moi qui vous ai choisi, vous avez été élu
Tout ce que j'ai promis, tu le verras promis.
Je ne suis pas un homme pour vous mentir
Ni un fils d'homme pour vous faire regretter
La persévérance, reste ferme
Même si tout le monde vous abandonne, je ne partirai pas.
Je ne cherche pas des cœurs parfaits,
Je cherche seulement des cœurs disposés
Qui se laissent utiliser comme instrument
Et qui apprennent à parler comme il est juste dans mon royaume.
Venez à moi, tous ceux qui sont fatigués
Je vous ai promis d'être toujours à vos côtés
Celui qui me cherche me trouve,
Et celui qui frappe, on lui ouvre.
C'est moi qui suis mort pour toi et qui ai donné ma vie
Repose-toi dans mes bras, je suis la sortie
Attend, mon arrivée est bientôt
Dans ce chemin, ce qui compte, ce ne sont pas les chutes.
Relève-toi et continue de marcher
Parle mes paroles, ne reste pas silencieux
Pourquoi te sens-tu sale, si je t'ai lavé avec mon sang
Tu as été renouvelé, racheté et restauré.
Voici, je t'envoie parler de mon écriture
Et dans le monde entier, prêcher cette parole à toute créature
Je sais que c'est difficile, que la vie est dure
Mais il y a beaucoup de malades, et je suis le remède.
Je ne cherche pas des cœurs parfaits,
Je cherche seulement des cœurs disposés
Qui se laissent utiliser comme instrument
Et qui apprennent à parler comme il est juste dans mon royaume.
Venez à moi, tous ceux qui sont fatigués
Je vous ai promis d'être toujours à vos côtés
Celui qui me cherche me trouve,
Et celui qui frappe, on lui ouvre.
Dans Proverbes 23: 26 il est écrit:
Donne-moi ton cœur, mon fils, et tes yeux regarderont mes chemins
Donne-moi tout… car je suis fidèle !
Donne-moi tout… je t'emmènerai !
Donne-moi tout… je me battrai pour toi !
Donne-moi tout… je te le jure, par mon nom, que je le ferai pour toi !