El Blopa feat. Tobe Love - Soy un Perro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Blopa feat. Tobe Love - Soy un Perro




Soy un Perro
Я — пёс
Estoy feliz porque eres mia dejarte eres una tonteria
Я счастлив, потому что ты моя, оставить тебя глупость.
Eres bendita entre todas las mujeres y no eres Maria
Ты благословенна среди всех женщин, и ты не Мария.
Que llegaria la indicada me decian
Мне говорили, что появится та самая.
Eres por eso te tengo hoy en dia
И вот ты здесь, поэтому ты со мной сегодня.
No te engañare porque eso te doleria
Я не буду тебя обманывать, потому что это причинит тебе боль.
Yo me mataria si sufrieras por culpa mia
Я бы убил себя, если бы ты страдала по моей вине.
Si Dios no quiera nuestra relacion se averia
Если, не дай Бог, наши отношения сломаются,
Haria lo que fuera y la repararia
Я сделаю все, чтобы их починить.
Que soy un perro mami lo fui
Что я пёс, детка, я был им.
Que tengo a otra eso no es asi
Что у меня есть другая это не так.
A quien yo amo es solamente a ti
Я люблю только тебя.
Yo agradezo por lo bueno por lo malo
Я благодарен за хорошее и плохое,
Por lo que tu y yo pasamos y aun estamos juntos
За то, что мы с тобой прошли и до сих пор вместе.
Gracias a Dios le doy porque a pesar de todo
Благодарю Бога за то, что, несмотря ни на что,
Tu me quieres yo te quiero y aunque pase el tiempo
Ты любишь меня, я люблю тебя, и даже спустя время,
Te veo me sonrio y pienso
Я вижу тебя, улыбаюсь и думаю:
Como haces para gustarme tanto
Как тебе удается так нравиться мне?
Pero tu eres mi encanto
Ты мое очарование,
Aunque anden comentando
Хотя все вокруг судачат
Y me dice que que ando haciendo lo que quiero
И говорят, что я делаю, что хочу,
Que me creo soltero pero...
Что веду себя как холостяк, но...
Estas equivocada a ti yo te prefiero
Ты ошибаешься, я предпочитаю тебя.
Que soy un perro mami lo fui
Что я пёс, детка, я был им.
Que tengo a otra eso no es asi
Что у меня есть другая это не так.
A quien yo amo es solamente a ti
Я люблю только тебя.
Es mas facil cambiarte que hacerte cambiar
Проще измениться самому, чем менять тебя,
Pero el tiempo me ayudo a madurar
Но время помогло мне повзрослеть.
Cada vez que me celas se que me amas mas
Каждый раз, когда ты ревнуешь, я знаю, что ты любишь меня еще больше.
Por el gusto no me enciendas que se acaba el gas
Не заводи меня понапрасну, а то кончится бензин.
Conmigo no pelees que no te he dado razones
Не ругайся со мной, я не давал тебе повода.
El que come en la calle en la casa no come
Кто ест на улице, дома не ест.
Siempre que me lo pides tenemos relaciones
Мы занимаемся любовью всегда, когда ты просишь.
Yo te pongo en posicion y a mi tu me dispones
Ты ставишь меня в позицию, и я в твоем распоряжении.
De tantas que tuve cuando anduve en mi vida de perro
Из всех, кто был в моей собачьей жизни,
La que elegi fuiste tu
Я выбрал тебя.
Yo supe que eras la indicada
Я понял, что ты та самая,
Porque siendo adicto nunca te cambie por un blue
Потому что, будучи зависимым, я никогда не променял тебя на наркотики.
Al corazon varias le hicieron llamadas
Многие звонили моему сердцу,
Y salian ocupada como siempre tu tu tu
Но оно было занято, как всегда, тобой, тобой, тобой.
Tu la que quiero, la que amo, la que adoro
Ты та, которую я хочу, которую люблю, которую обожаю,
Mi tesoro, mi cielo hermoso eres tu
Мое сокровище, мой прекрасный рай это ты.
Y me dice que que ando haciendo lo que quiero
И говорят, что я делаю, что хочу,
Que me creo soltero pero...
Что веду себя как холостяк, но...
Estas equivocada a ti yo te prefiero
Ты ошибаешься, я предпочитаю тебя.





Writer(s): el blopa

El Blopa feat. Tobe Love - Soy un Perro
Album
Soy un Perro
date of release
30-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.