El Blopa - 2 Clases - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation El Blopa - 2 Clases




2 Clases
2 Типа
Hay 2 clases de hombres para las mujeres bellas
Есть 2 типа мужчин для красивых женщин
El que ella quiere y el que la quiere a ella
Тот, кого она хочет, и тот, кто хочет её
Con el tiempo puede ser que se enamore de ti
Со временем она может в тебя влюбиться
Pero el que le gusta se lo va a repartir
Но тому, кто ей нравится, она отдастся
Hay 2 clases de hombres para las mujeres bellas
Есть 2 типа мужчин для красивых женщин
El que ella quiere y el que la quiere a ella
Тот, кого она хочет, и тот, кто хочет её
Con el tiempo puede ser que se enamore de ti
Со временем она может в тебя влюбиться
Pero el que le gusta se lo va a repartir
Но тому, кто ей нравится, она отдастся
Contigo tiene miedo y hace su papel de pendeja
С тобой она боится и строит из себя дурочку
Y en la pelicula tu siempre te quedas
И в этом фильме ты всегда остаешься
4 meses y nada que te entrega
4 месяца, и ты ничего не получаешь
De la nada viene otro y de una vez le pega
Из ниоткуда появляется другой, и сразу же её имеет
Por que? tu preguntas, por que?
Почему? ты спрашиваешь, почему?
Si la llevas a comer de novio haces el papel
Если ты водишь её по ресторанам, играешь роль парня
Tu no le eres infiel, pero no gusta de ti
Ты ей не изменяешь, но ты ей не нравишься
No lo quieres entender
Ты не хочешь этого понимать
Hay 2 clases de hombres para las mujeres bellas
Есть 2 типа мужчин для красивых женщин
El que ella quiere y el que la quiere a ella
Тот, кого она хочет, и тот, кто хочет её
Con el tiempo puede ser que se enamore de ti
Со временем она может в тебя влюбиться
Pero el que le gusta se lo va a repartir
Но тому, кто ей нравится, она отдастся
Hay 2 clases de hombres para las mujeres bellas
Есть 2 типа мужчин для красивых женщин
El que ella quiere y el que la quiere a ella
Тот, кого она хочет, и тот, кто хочет её
Con el tiempo puede ser que se enamore de ti
Со временем она может в тебя влюбиться
Pero el que le gusta se lo va a repartir
Но тому, кто ей нравится, она отдастся
Tu estas con ella porque la quieres de verdad
Ты с ней, потому что ты её любишь по-настоящему
Y ella esta contigo por comodidad
А она с тобой из-за удобства
Cuando tienes que esperar
Когда приходится ждать
Compa dejala ya
Бросай её, друг
Es mejor que pises tierra y te duela ahora
Лучше пусть будет больно сейчас
Que acabas eso porque despues se empeora
Чем заканчивать это потом, потому что потом будет хуже
Dejala por favor que mujeres hay rantan
Бросай её, прошу, женщин полно
Y puedes conseguir algo mejor
И ты можешь найти кого-то лучше
Yo busco a la que me busca
Я ищу ту, которая ищет меня
Yo no busco a la que me gusta
Я не ищу ту, которая мне нравится
Porque la que me gusta de mi no gusta
Потому что та, которая мне нравится, меня не любит
Y el corazon mas nunca se ajusta
И сердце больше никогда не приспособится
Yo busco a la que me busca
Я ищу ту, которая ищет меня
Yo no busco a la que me gusta
Я не ищу ту, которая мне нравится
Porque amar y no ser correspondido duele
Потому что любить и не быть любимым - больно
Y es por eso que a ti te digo
И поэтому я тебе говорю
Hay 2 clases de hombres para las mujeres bellas
Есть 2 типа мужчин для красивых женщин
El que ella quiere y el que la quiere a ella
Тот, кого она хочет, и тот, кто хочет её
Con el tiempo puede ser que se enamore de ti
Со временем она может в тебя влюбиться
Pero el que le gusta se lo va a repartir
Но тому, кто ей нравится, она отдастся
Hay 2 clases de hombres para las mujeres bellas
Есть 2 типа мужчин для красивых женщин
El que ella quiere y el que la quiere a ella
Тот, кого она хочет, и тот, кто хочет её
Con el tiempo puede ser que se enamore de ti
Со временем она может в тебя влюбиться
Pero el que le gusta se lo va a repartir
Но тому, кто ей нравится, она отдастся





Writer(s): El Blopa


Attention! Feel free to leave feedback.