El Blopa - El Problema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Blopa - El Problema




El Problema
Le problème
Hermanito hay un problema
Mon frère, il y a un problème
Creo que tu mujer nos quema
Je crois que ta femme nous trompe
Sera que en la cama damos pena
Est-ce qu'au lit, nous sommes nuls
Y con el es que ella rellena
Et il est celui qu'elle préfère
El que come callao come 2 veces sin duda
Celui qui mange en silence, mange deux fois sans aucun doute
Pero creo que tu mujer se hace muda
Mais je crois que ta femme fait la sourde
Los 2 sabemos como se ve cuando esta desnuda
On sait tous les deux à quoi ça ressemble quand elle est nue
Y me duele saber que ella en otra cama suda
Et ça me fait mal de savoir qu'elle transpire dans un autre lit
Yo disque a ti te agarro de awebao
Je te disais que je te considérais comme un crétin
Pero no entiendo como un amante puede ser venao
Mais je ne comprends pas comment un amant peut être un traître
Ella se vino conmigo porque eres muy desesperao
Elle est venue avec moi parce que tu es trop désespéré
Pero por que me habra cambio? por demorarme demasiado? No se
Mais pourquoi m'a-t-elle changé ? Parce que j'ai tardé ? Je ne sais pas
Sera que esta enamoraa de otro lape
Est-elle amoureuse d'un autre mec
Y si reclamo ya no le voy a meter
Et si je réclame, je ne pourrai plus coucher avec elle
Y lo que se ya te lo conte
Et ce que je sais, je te l'ai déjà dit
Y te repito que...
Et je te répète que...
Hermanito hay un problema
Mon frère, il y a un problème
Creo que tu mujer nos quema
Je crois que ta femme nous trompe
Sera que en la cama damos pena
Est-ce qu'au lit, nous sommes nuls
Y con el es que ella rellena
Et il est celui qu'elle préfère
Ella me dijo que no eras eficiente
Elle m'a dit que tu n'étais pas performant
Que conmigo ella se sentia diferente
Qu'avec moi, elle se sentait différente
Que a mas nadie le meteria mente
Qu'elle ne penserait à personne d'autre
Pero ahora esta con otro dolorosamente
Mais maintenant, elle est avec un autre, c'est douloureux
Ella esta fallando
Elle est en train de déraper
Como eres el compa te toy comentando
Comme tu es mon pote, je te dis
Que hay un problema que no es mi problema
Qu'il y a un problème qui n'est pas mon problème
Pero ahora con otro se esta encontrando
Mais maintenant, c'est avec un autre qu'elle se rencontre
Disculpa pero falle no te estreses
Excuse-moi, mais j'ai dérapé, ne te stresse pas
Ahora que sabes por favor no la beses
Maintenant que tu sais, s'il te plaît, ne l'embrasse pas
Uno en la vida comete estupideces
On fait tous des conneries dans la vie
Pero a mi no fue que me hicieron venao 2 veces
Mais ce n'est pas moi qu'on a trompé deux fois
Hermanito hay un problema
Mon frère, il y a un problème
Creo que tu mujer nos quema
Je crois que ta femme nous trompe
Sera que en la cama damos pena
Est-ce qu'au lit, nous sommes nuls
Y con el es que ella rellena
Et il est celui qu'elle préfère





Writer(s): el blopa


Attention! Feel free to leave feedback.