El Blopa - Tengo Mi Relación - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Blopa - Tengo Mi Relación




Tengo Mi Relación
У меня есть отношения
La primera vez que te vi te guste
Когда я впервые увидел тебя, ты мне понравилась,
Como me llamabas la atención me presente
Как ты привлекала мое внимание, я представился.
Ese día no aguante y por eso fue
В тот день я не выдержал и поэтому
Que el whatsapp te quite
Взял твой WhatsApp.
Y después de ese día, no nos vimos mas
И после этого дня мы больше не виделись,
Lo único que nos quedaba era chatear
Всё, что нам оставалось, это переписываться.
Y pensaba que era calentura del momento
И я думал, что это мимолетная страсть,
Pero no fue así y siguió pasando el tiempo
Но это оказалось не так, и время шло.
Y nos enamoramos, fotos mandamos, solo hablamos
И мы влюбились, отправляли фотографии, только и говорили
De lo que vamos a hacer cuando nos veamos
О том, что будем делать, когда увидимся.
Si se pudiera besar por chat
Если бы можно было целоваться по переписке,
Yo diría que tu y yo nos besamos
Я бы сказал, что мы с тобой целуемся.
Querer verte de nuevo
Хочу увидеть тебя снова.
Tienes algo que me hace
В тебе есть что-то, что заставляет меня
Extrañarte, pensarte, te soy sincero
Скучать по тебе, думать о тебе, я честен с тобой.
Me siento fatal, me siento frustrado
Мне ужасно, я расстроен,
No quiero ser ese tipo de personal que siempre he odiado
Я не хочу быть тем типом людей, которых я всегда ненавидел,
Que tiene el amor de su vida a su lado
У которых любовь всей жизни рядом,
Y quiere estar quemandola como un desgraciado
А они хотят с ней обращаться, как последние негодяи.
Pero lo voy a tener que hacer
Но мне придется это сделать,
Yo quiero tocar tu piel
Я хочу коснуться твоей кожи.
Mami dame fecha y donde te puedo recoger
Малышка, скажи мне дату и где тебя забрать.
En tu perfil conmigo solo a ti te puedo ver
В твоем профиле я вижу только тебя,
En la foto que tu y yo nos tomamos esa vez
На той фотографии, что мы сделали вместе в тот раз.
Tengo mi relación, no debo
У меня есть отношения, мне не следует
Querer verte de nuevo
Хотеть увидеть тебя снова.
Tienes algo que me hace
В тебе есть что-то, что заставляет меня
Extrañarte, pensarte, te soy sincero
Скучать по тебе, думать о тебе, я честен с тобой.
La primera vez que te vi te guste
Когда я впервые увидел тебя, ты мне понравилась,
Como me llamabas la atención me presente
Как ты привлекала мое внимание, я представился.
Ese día no aguante y por eso fue
В тот день я не выдержал и поэтому
Que el whatsapp te quite
Взял твой WhatsApp.
Y después de ese día, no nos vimos mas
И после этого дня мы больше не виделись,
Lo único que nos quedaba era chatear
Всё, что нам оставалось, это переписываться.
Y pensaba que era calentura del momento
И я думал, что это мимолетная страсть,
Pero no fue así y siguió pasando el tiempo
Но это оказалось не так, и время шло.
Y nos enamoramos, fotos mandamos, solo hablamos
И мы влюбились, отправляли фотографии, только и говорили
De lo que vamos a hacer cuando nos veamos
О том, что будем делать, когда увидимся.
Si se pudiera besar por chat
Если бы можно было целоваться по переписке,
Yo diría que tu y yo nos besamos
Я бы сказал, что мы с тобой целуемся.
Tengo mi relación, no debo
У меня есть отношения, мне не следует
Querer verte de nuevo
Хотеть увидеть тебя снова.
Tienes algo que me hace
В тебе есть что-то, что заставляет меня
Extrañarte, pensarte, te soy sincero
Скучать по тебе, думать о тебе, я честен с тобой.





Writer(s): el blopa


Attention! Feel free to leave feedback.