Lyrics and translation El Bloque 8 - Cuéntame

Cuéntame

Cuéntame
Cómo me enfrento a este vacío
Me pesa el día sin olvido

Quizá es un poquito al menos
Nuestra aventura y sus pasajes
Nuestros recuerdos más brillantes

Que será
Que mi silencio podría ahogarme
Si te tuviera cada tarde
Le encontraría sentido
A mi existencia en este mundo
Pues ya sin ti perdí mi rumbo

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Y a puro sentimiento
Simplemente
El Bloque 8
Palma arriba, las manos que choquen
Y aquí llego (El Bloque, El Bloque)
Y aquí llego (El Bloque, El Bloque)

Sentir que me abrazas y te vas
Despierto, te busco y ya no estás
Que locura darme cuenta estar sin ti

Injusto consuelo de aceptar
Que mejor te encuentras donde estás
Hoy te extraño más que nunca
Un beso al cielo y mil preguntas

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Dime si me escuchas, cuéntame

Raconte-moi

Raconte-moi
Comment je fais face à ce vide
Le jour pèse sur moi sans oublier

Peut-être un peu moins
Notre aventure et ses passages
Nos souvenirs les plus brillants

Que sera
Que mon silence pourrait me noyer
Si je t'avais chaque soir
Je trouverais un sens
À mon existence dans ce monde
Car sans toi j'ai perdu mon chemin

Raconte-moi
Pourrais-tu visiter mes rêves
Et chaque nuit nous rêvons éveillés
Évitant le vide
De ne pas vivre avec toi, oh non

Raconte-moi
Pourrais-tu visiter mes rêves
Et chaque nuit nous rêvons éveillés
Évitant le vide
De ne pas vivre avec toi, oh non

Et de pur sentiment
Simplement
El Bloque 8
Paume en l'air, les mains qui se touchent
Et me voilà (El Bloque, El Bloque)
Et me voilà (El Bloque, El Bloque)

Sentir que tu me prends dans tes bras et que tu pars
Je me réveille, je te cherche et tu n'es plus là
Quelle folie de réaliser que je suis sans toi

Un réconfort injuste d'accepter
Que tu sois mieux là où tu es
Aujourd'hui je t'aime plus que jamais
Un baiser au ciel et mille questions

Raconte-moi
Pourrais-tu visiter mes rêves
Et chaque nuit nous rêvons éveillés
Évitant le vide
De ne pas vivre avec toi, oh non

Raconte-moi
Pourrais-tu visiter mes rêves
Et chaque nuit nous rêvons éveillés
Évitant le vide
De ne pas vivre avec toi, oh non

Dis-moi si tu m'entends, raconte-moi