El Bloque 8 - Me Quiere Matar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Bloque 8 - Me Quiere Matar




Me Quiere Matar
Она Хочет Меня Убить
Palmas arriba
Руки вверх
Las manos que choquen
Пусть ваши руки встретятся
Que aquí llegó
Потому что здесь
El Bloque, El Bloque
Блок, Блок
Que aquí llegó
Потому что здесь
El Bloque, El Bloque
Блок, Блок
Mi señora ya no quiere que yo salga solo
Моя жена больше не хочет, чтобы я выходил один
Dice que me lanzo y que no aparezco más
Говорит, что я ухожу и больше не появляюсь
Mi señora ya no quiere que yo salga solo
Моя жена больше не хочет, чтобы я выходил один
No me deja tranquilo y me quiere controlar
Не оставляет меня в покое и хочет контролировать
Permiso mi amor, solo vamos a la plaza que está cerca de la casa
Разреши, милая, мы просто пойдем на площадь, которая рядом с домом
A tomarnos un vinito, si quieres me acompañas o me vas a dejar
Выпить вина, если хочешь, присоединяйся, или ты меня оставишь
De fondo suena El Bloque y nos ponemos a bailar
На фоне играет El Bloque, и мы начинаем танцевать
Cumbia, cumbia, cumbia
Кумбия, кумбия, кумбия
Cuuuumbiaaaaa
Куууумбияяяя
El Bloque
Блок
Me quiere matar
Она хочет меня убить
Me quiere matar
Она хочет меня убить
Mi señora no me deja ni siquiera ir a comprar
Моя жена не разрешает мне даже сходить за покупками
Me quiere encerrar
Она хочет меня запереть
Me quiere encerrar
Она хочет меня запереть
Se la pasa diciendo que la voy a engañar
Постоянно говорит, что я ей изменю
Me quiere matar
Она хочет меня убить
Me quiere matar
Она хочет меня убить
Mi señora no me deja ni siquiera respirar-a-ar
Моя жена не разрешает мне даже дышать-а-ать
Me quiere encerrar
Она хочет меня запереть
Me quiere encerrar
Она хочет меня запереть
Dice que soy borracho y que no voy a cambiar
Говорит, что я пьяница и что я не изменюсь
Porque por la ventana igual me arranco a tomar
Потому что через окно я все равно убегаю выпить
Palmas arriba
Руки вверх
Yo no los veo
Я вас не вижу
El que no salta
Кто не прыгает
Y el que no salta es macabeo
А кто не прыгает, тот слабак
Yo que algún día me comprenderás mi amor
Я знаю, что когда-нибудь ты меня поймешь, любимая
Si salgo con amigos, no es para herir tu corazón
Если я выхожу с друзьями, это не для того, чтобы ранить твое сердце
Solo espero que entiendas que no te ando engañando
Я только надеюсь, что ты понимаешь, что я тебе не изменяю
Cuando me tomo un vino
Когда я пью вино
Hago un salud
Я поднимаю бокал
Y en ti ando pensando
И думаю о тебе
Cumbia
Кумбия
El bloque
Блок
Me quiere matar
Она хочет меня убить
Me quiere matar
Она хочет меня убить
Mi señora no me deja ni siquiera ir a comprar
Моя жена не разрешает мне даже сходить за покупками
Me quiere encerrar
Она хочет меня запереть
Me quiere encerrar
Она хочет меня запереть
Se la pasa diciendo que la voy a engañar
Постоянно говорит, что я ей изменю
Me quiere matar
Она хочет меня убить
Me quiere matar
Она хочет меня убить
Mi señora no me deja ni respirar-a-ar
Моя жена не разрешает мне даже дышать-а-ать
Me quiere encerrar
Она хочет меня запереть
Me quiere encerrar
Она хочет меня запереть
Dice que soy borracho y que no voy a cambiar
Говорит, что я пьяница и что я не изменюсь
Porque por la ventana igual me arranco a tomar
Потому что через окно я все равно убегаю выпить





Writer(s): Manuel Aravena, Sergio Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.