El Bobe - Aventador - translation of the lyrics into German

Aventador - El Bobetranslation in German




Aventador
Aventador
Hey, hey
Hey, hey
Bobe
Bobe
Las trampas siempre estarán las ratas, solo cae si quiere
Die Fallen werden immer für die Ratten da sein, man tappt nur hinein, wenn man will
No importa a dónde vas a llegar
Egal, wo du ankommen wirst
Pero recuerda siempre de dónde vienes (¿de dónde?, no, no)
Aber denk immer daran, woher du kommst (woher?, nein, nein)
Pero recuerda siempre de dónde vienes, no, no
Aber denk immer daran, woher du kommst, nein, nein
En la esquina del bar, (spow spow)
An der Ecke der Bar, (spow spow)
Escondo la chaqueta
Verstecke ich die Jacke
Porque vienen detrás persiguiéndome,
Weil sie hinter mir her sind und mich verfolgen,
Primo un par de secretas (no, Nino)
Cousin, ein paar Zivis (nein, Nino)
Malas decisiones, que pueden acabar entre rejas
Schlechte Entscheidungen, die hinter Gittern enden können
Pero lo hacemos siempre con cabeza pa que no llore la vieja (no, no)
Aber wir machen es immer mit Köpfchen, damit die Alte nicht weint (nein, nein)
El que quiera que apoye (sí)
Wer will, soll unterstützen (ja)
Y el que no khoya que me coma la polla
Und wer nicht, Khoya, soll mir am Arsch lecken
Vaquea el sitio, entramos tapados,
Check den Ort aus, wir kommen maskiert rein,
Mente alocada, full paranoia (paranoia on my mind)
Verrückter Verstand, volle Paranoia (Paranoia in meinem Kopf)
No me hables de bitches, no, no
Rede mir nicht von Bitches, nein, nein
Háblame de dinero (flush)
Rede mit mir über Geld (flush)
Porque la paca baja si si si si
Weil der Batzen weniger wird, ja, ja, ja, ja
Cuando llegan los cueros (chapi)
Wenn die Schlampen kommen (chapi)
Y qué quieres que haga, si tu novia me está llamando (ring, ring)
Und was soll ich machen, wenn deine Freundin mich anruft (ring, ring)
Pero no la estoy ateniendo porque otra ya me lo está mama...
Aber ich gehe nicht ran, weil eine andere es mir schon besorgt...
Josean en Las Ramblas
Sie shoppen in Las Ramblas
Y gastan en Paseo de Gracia
Und geben Geld am Paseo de Gracia aus
Pero a ti no te hace ni gracia
Aber du findest das gar nicht lustig
Because your Gucci es del top manta, ah
Weil dein Gucci vom Top Manta ist, ah
More money, more problems, more money, more friends (spow)
Mehr Geld, mehr Probleme, mehr Geld, mehr Freunde (spow)
You know, pero friends no queremos, solo paca de 100 (ah, ah)
Du weißt, aber Freunde wollen wir nicht, nur Scheine von 100 (ah, ah)
More money, more problems, more money, more friends (spow)
Mehr Geld, mehr Probleme, mehr Geld, mehr Freunde (spow)
You know, pero friends no queremos, solo paca de 100) (ah, ah)
Du weißt, aber Freunde wollen wir nicht, nur Scheine von 100 (ah, ah)
Me pide leche y no de la nevera
Sie will Milch, aber nicht aus dem Kühlschrank
Vestido de negro como una pantera
Gekleidet in Schwarz wie ein Panther
Black panther por si no le llegas, mi cadena brillando como luna llena
Black Panther, falls du es nicht checkst, meine Kette glänzt wie Vollmond
Socio dale al acelerador, de copiloto mirando por el retrovisor
Partner, gib Gas, als Beifahrer schaue ich in den Rückspiegel
Un Peugeot que suena como un aventador,
Ein Peugeot, der wie ein Aventador klingt,
Pa-pa-patada, come on open the door (ouh)
Pa-pa-Tritt, komm, mach die Tür auf (ouh)
Man I will be rich you know coming soon
Mann, ich werde bald reich sein, du weißt
Sello de oro y en el cuello white gold
Goldenes Siegel und um den Hals Weißgold
This shit is mad potente como el crack
Dieser Shit ist so krass wie Crack
En el pary tu mandibula haciendo clack clack
Auf der Party macht dein Kiefer klack klack
You dont know about this
Du weißt nichts darüber
You dont know about that
Du weißt nichts davon
Es hora de salir
Es ist Zeit zu gehen
Es la hora de entrar
Es ist Zeit reinzukommen
Sera la cuenta atras
Es wird der Countdown sein
Suena el reloj tic tac
Die Uhr tickt, tick tack
Los menores en la street haciendo fat fat
Die Jungs auf der Straße machen fat fat
You dont know about this
Du weißt nichts darüber
You dont know about that
Du weißt nichts davon
Es hora de salir
Es ist Zeit zu gehen
Es la hora de entrar
Es ist Zeit reinzukommen
Sera la cuenta atras
Es wird der Countdown sein
Suena el reloj tic tac
Die Uhr tickt, tick tack
Los menores en la street haciendo fat fat
Die Jungs auf der Straße machen fat fat
Fat fat you know
Fat fat, du weißt
Los menores en la street haciendo fat fat
Die Jungs auf der Straße machen fat fat
Fat fat you know
Fat fat, du weißt
Spow spow
Spow spow
More money more problems
Mehr Geld, mehr Probleme
More money more friends (spow, you know)
Mehr Geld, mehr Freunde (spow, du weißt)
Pero friends no queremos
Aber Freunde wollen wir nicht
Solo paca de 100) (ah ah)
Nur Scheine von 100 (ah ah)
More money more problems
Mehr Geld, mehr Probleme
More money more friends (spow, you know)
Mehr Geld, mehr Freunde (spow, du weißt)
Pero friends no queremos
Aber Freunde wollen wir nicht
Solo paca de 100(ah ah)
Nur Scheine von 100 (ah ah)





Writer(s): Sam Pilkington Sanchez, Andreu Serra Pradell


Attention! Feel free to leave feedback.