El Boza - Al Igual que tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Boza - Al Igual que tu




Al Igual que tu
Так же, как и ты
Al igual que tu
Так же, как и ты
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу кого-то, кто подарит мне много любви
Y me acepte tal cual como soy
И примет меня таким, какой я есть
Al igual que tu
Так же, как и ты
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу кого-то, кто подарит мне много любви
Y me acepte tal cual como soy
И примет меня таким, какой я есть
Una pregunta es problema
Один вопрос это проблема
Una duda le dices trauma
Одно сомнение ты называешь травмой
Trata bien a un caballero
Относись хорошо к джентльмену,
Que trata bien a una dama
Который хорошо относится к даме
No se si eres bipolar
Не знаю, биполярная ли ты,
Pero cambia tu panorama
Но измени свой взгляд на вещи
Dale tratame como a ti te da la gana
Давай, обращайся со мной, как тебе хочется
Ganas nada, pierdes todo
Ничего не выиграешь, всё потеряешь
Y se que te dolera
И я знаю, тебе будет больно
Te advierto desde antes
Предупреждаю тебя заранее
No te quiero ver llorar
Не хочу видеть твои слёзы
Por tus tratos alocados me puedes perder
Из-за твоего безумного поведения ты можешь меня потерять
Te anticipo pa que sepas
Говорю тебе, чтобы ты знала,
Pero no quieres entender
Но ты не хочешь понимать
Cuando venga otra mujer
Когда появится другая женщина
Y haga lo que me hiciste
И сделает то, что ты делала,
Caeras en cuenta y sabras de lo que perdiste
Ты поймешь и узнаешь, что потеряла
Alguien que queria ser feliz
Кого-то, кто хотел быть счастливым
Y junto a ti siempre vivir
И всегда жить рядом с тобой
Querras quitarte la vida
Ты захочешь покончить с собой
Y no querras existir
И не захочешь существовать
Que soy artista que madrugo
Да, я артист, который рано встаёт,
Pero si ese es mi trabajo
Но это моя работа
Y si no lo hago
И если я этого не делаю,
Pa la casa no me traigo el fajo
То домой пачку денег не принесу
Me fajo para vivir bien
Я пашу, чтобы хорошо жить
Y espero que entiendas
И надеюсь, ты поймёшь
Y me aceptes asi antes de que me pierdas
И примешь меня таким, какой я есть, прежде чем потеряешь
Al igual que tu
Так же, как и ты
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу кого-то, кто подарит мне много любви
Y me acepte tal cual como soy
И примет меня таким, какой я есть
Al igual que tu
Так же, как и ты
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу кого-то, кто подарит мне много любви
Y me acepte tal cual como soy
И примет меня таким, какой я есть
Y que tu corazon ta roto
И что твоё сердце разбито
Y solo es por una foto
И только из-за одной фотографии
De tantas que me tomo
Из стольких, что я делаю
Ya no se ni a donde toco
Я уже не знаю, куда себя деть
Preguntas como fue cuando y donde
Спрашиваешь, как это было, когда и где
Tranquilizate no me se ni su nombre
Успокойся, я даже не помню её имени
Donde ta la confianza que decias tener
Где то доверие, о котором ты говорила?
Disculpa si te ofendo pero no paras de joder
Извини, если обижаю, но ты не перестаёшь доставать
Voy a ti eso no lo ves
Я иду к тебе, ты этого не видишь
Ves lo que no es
Видишь то, чего нет
Quieres pelear hasta en nuestro cumple-mes
Хочешь ругаться даже в нашу годовщину
Te amaba tanto, tanto y me veias llorando
Я так сильно тебя любил, а ты видела меня плачущим
Cuando te miraba y te decia que me estaba cansando
Когда я смотрел на тебя и говорил, что устал
Cuando pierdas al Rollin Bower el comando
Когда потеряешь Роллин Бауэра, командующего,
Conviertase en pelota y vayase rodando
Превратишься в мяч и покатишься прочь
Sin mi tu eres la luna sin el sol
Без меня ты как луна без солнца
Como Jared Leto me metí en un rol
Как Джаред Лето, я вжился в роль
No mendigo mas amor
Я больше не выпрашиваю любви
Quise aplicar y fue un error
Пытался добиться, но это было ошибкой
Doctor queria ser y quede buscando un doctor
Хотел стать врачом, а остался искать врача
Al igual que tu
Так же, как и ты
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу кого-то, кто подарит мне много любви
Y me acepte tal cual como soy
И примет меня таким, какой я есть
Al igual que tu
Так же, как и ты
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу кого-то, кто подарит мне много любви
Y me acepte tal cual como soy
И примет меня таким, какой я есть





Writer(s): Irving Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.