Lyrics and translation El Boza - Desahogo

Desahogo

Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor

Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor
Y siento que me hago débil y a la vez fuerte
Y de tenerte yo tuve la suerte
Pude acariciarte, besarte, también tenerte
Pero jamás imagine yo perderte

Muchas veces nos desanimamos
Porqué lo que queremos lograr
Está fuera de nuestra posibilidad
Posibilidad de felicidad que es poca

Con un beso en la boca
Con el corazón mas duró que una roca
De verte y no tenerte de todo me provoca
Yo estoy crazy por ti y por mi tú estás loca

Y esa necesidad de que tú seas mía y de yo ser tuyo
Oiga mariposa salga de ese capullo, corro atrás tuyo
Y siento que te huyo, pero cada vez
Que a ti me acerco tu corazón destruyo
Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor

Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor
Y siento que como fuente de agua viva
Pero como fluir si en esta fuente ya no hay vida
Los problemas se enfrentan no se esquivan
Te traigo una alternativa

Seamos felices y encontremos una salida,
Siempre peleamos, siempre hay una discusión
Pero para eso siempre hay una solución
Y la conclusión es una frase de reflexión

Desahogo disfrazado en una canción
Un amor hd como de televisión
Tu eres mi única esperanza, mi única ilusión
Tus besos de ternura, tu mirada con pasión
En mi hace hace una combinación que causa una explosión,

A veces lloro y me arrodillo,
Pregunto si soy una estrella entonces porque no brillo
Y lo que pasa es que mi princesita falta en mi castillo
Maquinando musicalmente pa sumame un sencillo
Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor

(Hablame claro bebé, dime si vamo' a terminar)
Ese fue el peor error
Vive el dolor ya no hay amor
Así es mejor o es peor
Y siento que...

Излияние

Мы клялись в вечной любви,
Но это была ошибка.
Боль не проходит, любви больше нет,
Что лучше, что хуже?

Мы клялись в вечной любви,
Но это была ошибка.
Боль не проходит, любви больше нет,
Что лучше, что хуже?
Я чувствую себя слабым и сильным одновременно,
Мне повезло, что я встретил тебя.
Я мог ласкать тебя, целовать, и ты была рядом,
Но я никогда не думал, что потеряю тебя.

Часто мы чувствуем себя обескураженными,
Потому что то, чего мы хотим достичь,
Находится вне наших возможностей,
Возможности счастья, которой так мало.

Поцелуи в губы,
Сердце твердое, как скала,
Видеть тебя и не иметь - вот что меня гложет,
Я схожу с ума по тебе, а ты - по мне.

Это желание, чтобы ты была моей, а я - твоим,
Слушай, бабочка, выходи из своего кокона, я бегу за тобой.
Я чувствую, что убегаю от тебя, но каждый раз,
Когда я приближаюсь, я разбиваю твое сердце.
Мы клялись в вечной любви,
Но это была ошибка.
Боль не проходит, любви больше нет,
Что лучше, что хуже?

Мы клялись в вечной любви,
Но это была ошибка.
Боль не проходит, любви больше нет,
Что лучше, что хуже?
Я чувствую себя как источник живой воды,
Но как течь, если в этом источнике больше нет жизни?
Проблемы встречаются лицом к лицу, а не уклоняются.
У меня есть для тебя предложение.

Давай будем счастливы и найдем выход,
Мы постоянно ссоримся, постоянно спорим,
Но на все есть решение.
И вывод - это фраза для размышления.

Излияние, замаскированное в песне,
Любовь в высоком разрешении, как по телевизору,
Ты моя единственная надежда, моя единственная иллюзия.
Твои нежные поцелуи, твой страстный взгляд.
Во мне они создают комбинацию, которая вызывает взрыв.

Иногда я плачу и падаю на колени,
Спрашиваю себя, если я звезда, то почему не сияю,
А все потому, что моей принцессы нет в моем замке.
Думаю о музыке, чтобы добавить себе хит.
Мы клялись в вечной любви,
Но это была ошибка.
Боль не проходит, любви больше нет,
Что лучше, что хуже?

(Говори ясно, детка, скажи, мы расстаемся?
Это была ошибка.
Боль не проходит, любви больше нет,
Что лучше, что хуже?
А я чувствую, что...