El Boza - Muy Loco - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Boza - Muy Loco




Muy Loco
Very Crazy
Yo pensaba que no me importaría
I thought I wouldn't care
Que no me dolería
That it wouldn't hurt
Que otro acaricié a la que era mía
Seeing someone else caress the one who was mine
Pero no juego a la hipocresía
But I don't play the hypocrite
Y la realidad es que tengo la suerte partia′
And the reality is that my luck is broken
Hace que mi conciencia me hable
My conscience speaks to me
Eres mi recuerdo insuperable
You are my unforgettable memory
Hice todo para que no me ame
I did everything so you wouldn't love me
Ahora estoy solo y de nada puedo quejarme
Now I'm alone and I can't complain about anything
Porque fui muy loco y dejé tu corazón roto
Because I was very crazy and I left your heart broken
Vino y lo arreglo otro
Another came and fixed it
Y contigo llevaste mi corazón
And with you, you took my heart
Exorbitante la manera en la que pienso
The way I think is exorbitant
No pensarte, esa es mi misión
Not thinking about you, that's my mission
Porque fui muy loco y deje tu corazón roto
Because I was very crazy and I left your heart broken
Aunque fui el malo de la historia usted piensa en mi
Although I was the bad guy in the story, you think of me
Toda la vida sere pa' ti, vuelvo siempre seré así
I will be for you all my life, if I come back I will always be like this
El amor versus la vida que escogí y no quiero que sufras más
Love versus the life I chose and I don't want you to suffer anymore
tienes que ser feliz, pero no puedes serlo junto a mi
You have to be happy, but you can't be happy with me
Yo soy un hombre y solo sobrevivir
I am a man and I only know how to survive
Mi viejo dijo "Hijo mío, en el amor no desmaye"
My old man said "My son, don't faint in love"
"Por instinto, nosotros rodamos la calle"
"By instinct, we roll the streets"
"Sé claro con las mujeres, por favor no la′ engañes"
"Be clear with women, please don't deceive them"
Busco dinero y no amor
I look for money and not love
Ahí esta el detalle
There lies the detail
Ya tengo un concepto erróneo
I already have a misconception
De los amores y de eso de ser novio
Of love and being a boyfriend
Mi corazón murió y no hubo velorio
My heart died and there was no wake
El angel se fue, ahora llegó el demonio
The angel left, now the devil has arrived
Con la música tengo vibra, con la calle tensión
With music I have vibes, with the street tension
Mi familia, errores 'tan tos' en mi corazón
My family, 'so many' mistakes in my heart
Adicción a la Tarima y con mujeres condón
Addiction to the stage and condoms with women
Disciplina en el trabajo y en mi mente un millon
Discipline at work and a million in my mind
Así soy yo, en parte te amo y no se amarte
That's how I am, I partly love you and I don't know how to love you
Tengo que soltarte, sino voy a dañarte
I have to let you go, otherwise I'm going to hurt you
Baby, yo soy pura suma pa′ ti o maybe
Baby, I'm pure addition for you or maybe
Fui muy loco y dejé tu corazón roto
I was very crazy and I left your heart broken
Vino y lo arreglo otro
Another came and fixed it
Y contigo llevaste mi corazón
And with you, you took my heart
Exorbitante la manera en la que pienso
The way I think is exorbitant
No pensarte, esa es mi misión
Not thinking about you, that's my mission
Porque fui muy loco y deje tu corazón roto
Because I was very crazy and I left your heart broken
Me vuelve loco con tus besos como dice Nanizzie
You drive me crazy with your kisses like Nanizzie says
Pero esto no es easy, así que take it easy
But this is not easy, so take it easy
A mi no me da el tiempo y no lo entendés
I don't have the time and you don't understand it
No puedo hacer un millón sufriendo de estrés
I can't make a million suffering from stress
Ya verás los frutos, si eres pa′ mi vuelves aunque con otro estés
You will see the fruits, if you are for me you will come back even if you are with another
Soy el best solo que...
I'm the best just that...
Fui muy loco y dejé tu corazón roto
I was very crazy and I left your heart broken
Vino y lo arreglo otro
Another came and fixed it
Y contigo llevaste mi corazón
And with you, you took my heart
Exorbitante la manera en la que pienso
The way I think is exorbitant
No pensarte, esa es mi misión
Not thinking about you, that's my mission
Porque fui muy loco y deje tu corazón roto
Because I was very crazy and I left your heart broken





Writer(s): Humberto Ceballos Boza


Attention! Feel free to leave feedback.