Lyrics and translation El Boza - Te Diste Cuenta

Te Diste Cuenta

O-o-o-oh, o-o-o-oh
Que locura pura
Una niña, pero madura y lo más bonito es su ternura
En mi corazón arreglaste la rotura
Pero no me quemes que sería una dura

Tenía un historial y 18 cumplió
Su paginota larga se le borró
Vino un loquito y con él se quedó
Se enamoró ella y ella a él enamoro
Y en el olvido quedo lo que pasó
El que menos pensaba el error enmendó
Te vio con lágrimas tristes y te las secó (y te las secó)

Y te distes cuenta que no te debes enamorar
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
Que sin la espera nunca va a llegar
Y te distes cuenta que no te debes enamorar
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
Que sin la espera nunca va a llegar

Hola, bonita, dime, ¿qué tú haces aquí?
Iba en la otra vereda y de repente te vi
Te veo un poquito triste y no quiero que estés así
Esa carita no me gusta y te haré sonreír

Estás con él, pero le quieres huir
Es tan malo y patrañoso que ni te hace venir
Lo único que hace en tu vida es hacerte sufrir
Pero conmigo las puertas se te van a abrir

Te haré el amor de una manera monstruosa
Mami te enamorarás del Boza
′Tás casada, pero serás mi esposa
Encáletelo debajo de la baldosa

Te llego tu allanamiento
Él que ahora es dueño de tu sentimiento
Él hizo tu historia y yo tu nuevo cuento
Pero lo que de la boca sale se lo lleva el—

Y te distes cuenta que no te debes enamorar
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
Que sin la espera nunca va a llegar
Y te distes cuenta que no ye debes enamorar
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
Que sin la espera nunca va a llegar

Se hizo de día amanece al lado mío
Te miro y mami que lío
Solamente yo me río
Porque nunca imaginé que amanecieras conmigo

Dame siete días para el cielo regalarte
Y en esos siete días enseñarte
El arte de amarte, al cielo llevarte
Y si me haces falta extrañarte

Y te distes cuenta que no te debes enamorar
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
Que sin la espera nunca va a llegar
Y te distes cuenta que no ye debes enamorar
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
Que sin la espera nunca va a llegar

El Boza
El Boza
Acaricias, abrazos, besitos afectos high class
En un deseo cuándo pasó la estrella fugaz
Me convertí en tu bass
Valora el sentir de ese latir
Qué ese amor se vive y jamás podrá morir

A-a-a, Rollin Power es la marca
A-a-a, Rollin Power es la marca
Go Big City
New wave pretty, why, why, why, why?
END

Te Diste Cuenta

O-o-o-oh, o-o-o-oh
Quelle folie pure
Une fille, mais mature et le plus beau est sa tendresse
Dans mon cœur, tu as réparé la rupture
Mais ne me brûle pas, ce serait dur

J'avais un passé et elle a eu 18 ans
Sa longue page s'est effacée
Un fou est arrivé et il est resté avec elle
Elle est tombée amoureuse et elle l'a fait tomber amoureux
Et ce qui s'est passé est tombé dans l'oubli
Celui qui pensait le moins a corrigé l'erreur
Il t'a vu avec des larmes tristes et les a séchées (et les a séchées)

Et tu as réalisé que tu ne dois pas tomber amoureuse
Et tu n'as pas besoin de forcer, ne te désespère pas
Que sans attendre, cela n'arrivera jamais
Et tu as réalisé que tu ne dois pas tomber amoureuse
Et tu n'as pas besoin de forcer, ne te désespère pas
Que sans attendre, cela n'arrivera jamais

Salut, belle, dis-moi, que fais-tu ici ?
J'étais de l'autre côté de la rue et tout d'un coup, je t'ai vue
Je te vois un peu triste et je ne veux pas que tu sois comme ça
Ce visage ne me plaît pas et je te ferai sourire

Tu es avec lui, mais tu veux t'enfuir
Il est si mauvais et laid qu'il ne te fait même pas venir
La seule chose qu'il fait dans ta vie est de te faire souffrir
Mais avec moi, les portes vont s'ouvrir pour toi

Je te ferai l'amour d'une manière monstrueuse
Maman, tu vas tomber amoureuse de Boza
Tu es mariée, mais tu seras ma femme
Cache-le sous la dalle

Ton mandat d'arrêt arrive
Celui qui est maintenant le maître de ton sentiment
Il a fait ton histoire et moi ton nouveau conte
Mais ce qui sort de la bouche, le vent l'emporte—

Et tu as réalisé que tu ne dois pas tomber amoureuse
Et tu n'as pas besoin de forcer, ne te désespère pas
Que sans attendre, cela n'arrivera jamais
Et tu as réalisé que tu ne dois pas tomber amoureuse
Et tu n'as pas besoin de forcer, ne te désespère pas
Que sans attendre, cela n'arrivera jamais

Le jour s'est levé, tu t'es réveillée à côté de moi
Je te regarde et maman, quel bordel
Seul moi, je ris
Parce que je n'ai jamais imaginé que tu te réveillerais avec moi

Donne-moi sept jours pour t'offrir le ciel
Et pendant ces sept jours, je vais t'apprendre
L'art de t'aimer, de t'emmener au ciel
Et si tu me manques, je vais te manquer

Et tu as réalisé que tu ne dois pas tomber amoureuse
Et tu n'as pas besoin de forcer, ne te désespère pas
Que sans attendre, cela n'arrivera jamais
Et tu as réalisé que tu ne dois pas tomber amoureuse
Et tu n'as pas besoin de forcer, ne te désespère pas
Que sans attendre, cela n'arrivera jamais

Boza
Boza
Caresses, étreintes, baisers affectifs haut de gamme
Dans un souhait quand l'étoile filante est passée
Je suis devenu ton bass
Apprécie le sentiment de ce battement
Que cet amour se vit et ne pourra jamais mourir

A-a-a, Rollin Power est la marque
A-a-a, Rollin Power est la marque
Go Big City
New wave pretty, why, why, why, why?
END