BRO - Aku Harus Pergi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRO - Aku Harus Pergi




Aku Harus Pergi
Je dois partir
Ragu yang menggoda selalu
Le doute qui me tente toujours
Rindu aku kasih mesra
Mon amour, mon désir tendre
Mungkin tak akan sama
Peut-être ne sera-t-il jamais le même
Selamanya di relung sesalku
Pour toujours dans les profondeurs de mon regret
Sejak saat itu
Depuis ce jour-là
Bila dendam itu meronta
Si cette vengeance se débat
Angan tak lagi kurasa
Je ne ressens plus mes rêves
Haruskah kulupakan
Dois-je oublier
Masa lalu yang tlah kulewati
Le passé que j'ai vécu
Bersama pelukmu
Dans tes bras
Semua hanya siksa
Tout n'est que torture
Tersisa tanpa nista
Restant sans ignominie
Kau renggut impian hidupku
Tu as arraché mes rêves de vie
Dan kini kau sesali
Et maintenant tu le regrettes
Terduduk dalam pasrah
Assise dans la résignation
Terhanyut dalam air mata
Emportée par tes larmes
Kini semua terlanjut sudah
Maintenant, tout est trop tard
Tiada mungkin tuk membuka
Il n'est pas possible de rouvrir
Lembaran yang tlah lalu
La page qui est passée
Kaupun tahu apa
Tu sais aussi ce que
Yang terucap didalam hatiku
Se cache dans mon cœur
Katakan saja kini
Dis-le simplement maintenant
Semua tlah terjadi
Tout est arrivé
Maafkan aku harus pergi
Pardon, je dois partir
Tiada bisik kuduga
Il n'y a pas de murmure que j'imagine
Yang mungkin tlah tertunda
Ce qui aurait pu être reporté
Hatiku slamanya untukmu
Mon cœur sera à jamais pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.