El. Butler - The Comeback Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El. Butler - The Comeback Kid




The Comeback Kid
Le retour du champion
The Lord is in His Holy Temple
Le Seigneur est dans Son Temple Sacré
Let all the earth keep silent before him
Que toute la terre fasse silence devant lui
Welcome to this church
Bienvenue dans cette église
The name of this church is
Le nom de cette église est
The Way You Are
Tel Que Tu Es
Yeah
Ouais
This is a no judgement zone
C'est une zone sans jugement
Hit em with it
Vas-y dis-le leur
He the underdog
Il est l'outsider
Truth be told he ain't supposed to make it through this storm
Pour dire la vérité, il n'est pas censé survivre à cette tempête
Troubled on every side it seems like the norm
Troublé de tous côtés, cela semble être la norme
And if it was left to them your boy would be gone
Et si cela ne tenait qu'à eux, ton gars serait mort
Not even sure how I made it
Je ne sais même pas comment j'ai fait
I was dealt a bad hand but I played it
On m'a donné une mauvaise main mais je l'ai jouée
By the same people I fed I was hated
J'ai été détesté par les mêmes personnes que j'ai nourries
And their company was why God delayed it
Et leur compagnie était la raison pour laquelle Dieu a retardé cela
But wait Do you hear that
Mais attends, tu entends ça ?
Sounds like your boy El Butler is making a comeback
On dirait que ton gars, El Butler, fait son retour
The fire in my eyes is pushing the devil back
Le feu dans mes yeux fait reculer le diable
And I'm victorious from the last attack
Et je sors victorieux de la dernière attaque
I know you seen me in the church for ever
Je sais que tu m'as vu à l'église depuis toujours
But I ain't leaving my peeps until the rapture
Mais je ne quitterai pas mes potes avant l'enlèvement
The lord didn't send me for the people in the church
Le Seigneur ne m'a pas envoyé pour les gens de l'église
He sent me for the ones that ain't saved let's go to work
Il m'a envoyé pour ceux qui ne sont pas sauvés, allons travailler
I want the devil to recognize who I am
Je veux que le diable reconnaisse qui je suis
See me coming know I'm conquering this land
Qu'il me voie venir, qu'il sache que je conquers cette terre
Whether it be the NY or the ATL
Que ce soit New York ou Atlanta
The gates of hell
Les portes de l'enfer
Will never stand a chance to prevail
N'auront jamais la moindre chance de prévaloir
Follow the leader either you with me or you ain't
Suivez le leader, soit tu es avec moi, soit tu n'es pas avec moi
Nothing personal and the friendship won't break
Rien de personnel et cela ne brisera pas notre amitié
This is ministry don't have the time for shenanigans
C'est le ministère, je n'ai pas de temps pour des bêtises
Don't care who you are don't care where you been
Peu importe qui tu es, peu importe d'où tu viens
And that goes for you know who you are
Et cela vaut pour toi, tu sais qui tu es
Next time I'm naming names if it goes too far
La prochaine fois, je donnerai des noms si ça va trop loin
This time I hold my peace and give it to God
Cette fois, je me tais et je m'en remets à Dieu
But you'll never have the chance again to leave me scared
Mais tu n'auras plus jamais l'occasion de me faire peur
Church got Facebook thugs
L'église a ses voyous de Facebook
Throw rocks and hide your hand
Ils jettent des pierres et cachent leur main
Sweeping your dirt under rugs
Ils balaient leur saleté sous le tapis
But ima be free my man
Mais je serai libre, mon pote
Ima Disconnect
Je me déconnecte
Medical term I'm pulling the plug
En termes médicaux, je débranche la prise
Listen I'm not here to identify my enemies
Écoute, je ne suis pas pour identifier mes ennemis
But God Will prepare a table before me
Mais Dieu dressera une table devant moi
In front of the people who said they were for me
Devant les gens qui disaient être pour moi
Now you decide if you want to be the enemy
Maintenant, c'est à toi de décider si tu veux être l'ennemi
Remember his hand is still on me
N'oublie pas que sa main est toujours sur moi
Fine print no weapon formed against me
En petits caractères, aucune arme forgée contre moi ne prospérera
I believe what he says about me
Je crois ce qu'il dit de moi
And he gone make you regret the day you doubted me
Et il te fera regretter le jour tu as douté de moi
And I ain't playing the victim
Et je ne joue pas la victime
I got the victory
J'ai la victoire
Unbothered by what you think about me
Je ne me soucie pas de ce que tu penses de moi
And it's cool if you better off without me
Et c'est cool si tu es mieux sans moi
Do me a favor keep my name out your mouth Bee
Fais-moi une faveur, ne prononce plus mon nom
How you looking ahead
Comment fais-tu pour regarder devant toi
But you keep looking back at me
Alors que tu continues à me regarder ?
You try to act like me
Tu essaies de me ressembler
It's gonna be a while
Ça va prendre un certain temps
Before you do jack like me
Avant que tu ne fasses quoi que ce soit comme moi
For starters you'll be stabbed in your back like me
Pour commencer, on te poignardera dans le dos comme moi
Wait and see
Attends et tu verras
Whatever you sow you gonna reap
Ce que tu sèmes, tu le récolteras
Whatever God has for me
Ce que Dieu me réserve
That's what ima keep
C'est ce que je garderai
Y'all sleep
Vous dormez
If you think you saw the last of me
Si vous pensez que vous m'avez vu pour la dernière fois
This is just the beginning of my destiny
Ce n'est que le début de mon destin
You ain't even next to me
Tu n'es même pas à côté de moi
Shame on me
Honte à moi
For letting you vex me
De t'avoir laissé m'énerver
Or stress me
Ou me stresser
I should've known this was Gods way to test me
J'aurais savoir que c'était la façon de Dieu de me tester
And when it's all said it done he gone bless me
Et quand tout sera dit et fait, il me bénira
When I come through the fire
Quand je traverserai le feu
I'm Coming out pure as gold
J'en sortirai pur comme l'or
Cause the storm never touched my soul
Parce que la tempête n'a jamais touché mon âme
I got ice in my veins
J'ai de la glace dans les veines
If the truth be told
Pour dire la vérité
But the fire in my heart
Mais le feu dans mon cœur
Protected me from the cold
M'a protégé du froid
Just so you know
Pour que tu le saches
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
And when you think that I'm done
Et quand tu penseras que j'ai terminé
Ima be right here
Je serai juste
Standing my ground
Debout sur mes deux pieds
I don't have the spirit of fear
Je n'ai pas l'esprit de peur
Cause I'm the comeback kid
Parce que je suis le roi du retour
Hope I made myself clear
J'espère que je me suis fait comprendre





Writer(s): Robert Butler


Attention! Feel free to leave feedback.