El Caballero Gaucho & Luis A. Ramirez S. - Viejo Farol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Caballero Gaucho & Luis A. Ramirez S. - Viejo Farol




Viejo Farol
Viejo Farol
viejo farol que alumbraste mi pena
Vieille lanterne qui a éclairé ma peine
aquella noche que quise olvidarhoy veo tu luz taciturna y enferma
cette nuit que j'ai voulu oublier, aujourd'hui je vois ta lumière taciturne et malade
cual si estuviera cansao se alumbrar
comme si elle était fatiguée de briller
tu la fecuerdas, yo la recuerdo
Tu te souviens, je me souviens
como mentia jurando mi amor
comment je mentais en jurant mon amour
hoy en la bruma del tiempo me pierdo
Aujourd'hui, je me perds dans la brume du temps
llorando la angustia de mi desepcion
pleurant l'angoisse de ma déception
como alumbrava el farol, aquella noche que te vi por vez primera
Comme la lanterne éclairait, cette nuit je t'ai vue pour la première fois
eran sus ojos un sol, y en su sonrrisa florecia la primavera
Tes yeux étaient un soleil, et dans ton sourire fleurissait le printemps
hoy solo queda de ayer, entre la bruma fria y sangrante
Aujourd'hui, il ne reste que d'hier, dans la brume froide et sanglante






Attention! Feel free to leave feedback.