Lyrics and translation El Caballero Gaucho - Alma de Mujer

Alma de Mujer

Yo se que es lo que anuncian las estrellas
Cuando salen marchitas en oriente
Yo entiendo el vago ruido de la fuente
En su fugaz correr
Yo entiendo muchas cosas de la vida
Más no se de secretos sobre humanos
La traición que se oculta en los arcanos
De un alma de mujer
Yo se que es lo que que dicen los suspiros
Cuando salen de pechos virginales
Y entiendo lo que cantan los turpiales
Y entiendo algo de amor
Pero no se que piensan las mujeres
Cuando están en los brazos de su amante
Pues tienen en su pecho palpitante
Un corazón traidor
Las hembras se enamoran por su gusto
Del hombre que les dice cosas bellas
Y van como fingidas magdalenas
Buscando un bienestar
Y luego que les pasa el primer susto
Se vuelven unas víboras de huerta
De burdel en burdel, de puerta en puerta
Sin rumbo y sin hogar
Mientras dicen a uno "yo te amo"
Están pensando en otro que esta ausente
Y el día menos pensado con el cliente
Se van a recorrer
Aquí tienen amigos lo que entiendo
Del genio voluptuoso de las bellas
Me imagino que esto es por tener ellas
Un alma de mujer

Душа женщины

Я знаю, что предвещают звезды,
Когда увядшими встают на востоке.
Я понимаю смутный шум источника
В его стремительном беге.
Я понимаю многое в этой жизни,
Но не знаю секретов о людях,
Предательства, скрытого в тайнах
Женской души.
Я знаю, что говорят вздохи,
Когда исходят из девственных грудей,
И понимаю, о чем поют трупиалы,
И кое-что понимаю в любви.
Но я не знаю, о чем думают женщины,
Когда находятся в объятиях своего возлюбленного,
Ведь в их трепетной груди бьется
Предательское сердце.
Женщины влюбляются по своей прихоти
В мужчину, говорящего им красивые слова,
И идут, словно притворные Магдалины,
В поисках благополучия.
А после того, как проходит первый испуг,
Они превращаются в садовых гадюк,
Из борделя в бордель, от двери к двери,
Без цели и без дома.
Пока говорят одному: "Я люблю тебя",
Думают о другом, кто сейчас отсутствует,
И в самый неожиданный день с клиентом
Уходят гулять.
Вот, друзья, что я понимаю
О сладострастном нраве красавиц.
Полагаю, все это потому, что у них
Женская душа.