Lyrics and translation El Caballero Gaucho - Amores de Arrabal

Amores de Arrabal

Creíste que te quería
Mentira, qué equivocada estás
Tú amas a todos lo mismo
Soy muy hombre para vivir así

Seguí feliz tu camino
Si el vicio te da felicidad
El tiempo borrará tu pasado
Temprano tu vida se terminará

Escucha, qué buena es la vida
Teniendo ilusiones, amor con honor
Recibe un consejo: el mundo es tirano
Échame al olvido que engañao estoy

Por fin me siento orgulloso
A tiempo saber lo que es fatal
El hombre que enamorado vive
De pronto a la vuelta se encuentra un puñal

Viví eterna condena
Amando pebetas de arrabal
Oh barrio sombrío y de ruinas
Cárcomo y polilla del vicio y del mal

Escucha, qué buena es la vida
Teniendo ilusiones, amor con honor
Recibe un consejo: el mundo es tirano
Échame al olvido que engañao estoy

Amores de Arrabal

Tu croyais que je t'aimais
Menteuse, comme tu te trompes
Tu aimes tout le monde pareil
Je suis trop viril pour vivre ainsi

Poursuis ton chemin de joie
Si le vice te rend heureux
Le temps effacera ton passé
Ta vie finira prématurément

Écoute, comme la vie est belle
En ayant des illusions, l'amour avec honneur
Reçois un conseil, le monde est un tyran
Oublie-moi, car je suis trompé

Enfin, je me sens fier
De savoir à temps ce qui est fatal
L'homme qui vit amoureux
Se retrouve soudain poignardé

J'ai vécu une éternelle condamnation
En aimant les petites filles de faubourg
Oh quartier sombre et en ruines
Cloporte et teigne du vice et du mal

Écoute, comme la vie est belle
En ayant des illusions, l'amour avec honneur
Reçois un conseil, le monde est un tyran
Oublie-moi, car je suis trompé.