El Caballero Gaucho - Consejo Amigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Caballero Gaucho - Consejo Amigo




Consejo Amigo
Friendly Advice
Búscala entonces si olvidarla no puedes
Search for her then, if you can't forget her
Y acaba de una vez con tu sufrir
And finish your suffering at once
Perdónala en cosas de quereres
Forgive her in matters of love
Por ser hembras las mujeres son así
Women are feminine, that's why
Búscala pronto y cuéntale tu pena
Search for her soon and tell her your pain
Y en vez de echarle en cara sus errores
And instead of accusing her of her mistakes
Confiésale con toda la franqueza
Confess to her with utmost honesty
Que no puedes vivir sin sus amores
That you can't live without her love
Llámala y deja que el perdón haga el prodigio
Call her and let forgiveness work its magic
De revivir tu corazón ya destrozado
Reviving your broken heart
Si no tienes el valor para el suicidio
If you don't have the courage to commit suicide
Ruégale entonces y olvida su pecado
Then beg her and forget her sins
Búscala pronto y cuéntale tu pena
Search for her soon and tell her your pain
Y en vez de echarle en cara sus errores
And instead of accusing her of her mistakes
Confiésale con toda la franqueza
Confess to her with utmost honesty
Que no puedes vivir sin sus amores
That you can't live without her love





Writer(s): Antonio Jose Hernandez Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.