El Caballero Gaucho - Deshonor - translation of the lyrics into Russian

Deshonor - El Caballero Gauchotranslation in Russian




Deshonor
Бесчестье
Yo quise hacerte buena brindándote un regazo
Я жаждал сделать лучшею тебя, дав прибежище,
Y un nido de ternuras te formé con mi amor
И гнездо нежности сплел для тебя своей любовью.
Pero empedernida y sin medir tus pasos
Но ты, очерствевшая, не меряя шаги,
Rodaste por el fango cayendo al deshonor
Скатилась в грязь, упав в пучину бесчестья.
Te empujaron los lujos que te brindó un cualquiera
Тебя толкали соблазны, что дал тебе чужой,
Y hoy sos cual ave loca que en todo alero está
И ныне ты как птица без гнезда, что всюду селится.
Y vas de copa en copa para apagar la hoguera
Бредешь ты от бокала к бокалу, чтоб затушить пожар,
Que nunca en otros brazos jamás apagarás
Что в чужих объятьях никогда не погаснет.
Que olvide lo pasado es un cuento muy viejo
Забыть былое сказка стара, как мир,
Que te por limosna la reconciliación
Чтоб я тебе, как милостыню, примиренье дал.
Ya de tu cuerpo ajado caricias yo no quiero
Ласк твоих, увядшее тело, мне не надо,
Porque lo que me hiciste no merece perdón
Ибо то, что сделала ты, прощенья не достойно.





Writer(s): Luis Angel Ramirez-saldarriaga


Attention! Feel free to leave feedback.